متن و ترجمهی فارسی آهنگ Breathe Deeper از تیم ایمپالا
در این صفحه متن اصلیِ «Breathe Deeper» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «The Slow Rush» منتشر شده (۲۰۲۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Breathe Deeper
If you think I couldn't hold my own believe meاگر فکر می کنید نمی توانم خودم را نگه دارم
I canمی توانم
Believe meباور کنید
I canمی توانم
Believe meباور کنید
I canمی توانم
If it aint so awful and we're all togetherاگر خیلی بد نیست و همه ما با هم هستیم
I canمی توانم
Believe meباور کنید
I canمی توانم
Believe meباور کنید
I canمی توانم
If you think I couldn't roll with you believe meاگر فکر می کنید نمی توانم با شما حرکت کنم، باور دارم
I canمی توانم
Believe meباور کنید
I canمی توانم
Believe meباور کنید
I canمی توانم
If ideally we should feel like this foreverاگر در حالت ایده آل ما باید این را برای همیشه احساس کنیم
I canمی توانم
Believe meباور کنید
I canمی توانم
Believe meباور کنید
I canمی توانم
(And she said) Seems you're coming on(و گفت) به نظر می رسد شما در حال آمدن هستید
Breathe a little deeper should you need to come undoneکمی عمیق تر نفس بکشید، باید بدونید
And let those colours runو اجازه دهید این رنگ ها اجرا شوند
Would you say, now you're havin' fun?آیا می گویید حالا سرگرم کننده هستید؟?
So do this and get through this and come find me when you're doneاین کار را انجام دهید و این کار را انجام دهید و زمانی که شما انجام می دهید من را پیدا کنید
So we can be as oneما می توانیم به عنوان یک
If you think I couldn't hold my own believe meاگر فکر می کنید نمی توانم خودم را نگه دارم
I canمی توانم
Believe meباور کنید
I canمی توانم
Believe meباور کنید
I canمی توانم
If you need someone to tell you that you're specialاگر به کسی نیاز دارید تا به شما بگوید که خاص هستید
I canمی توانم
Believe meباور کنید
I canمی توانم
Believe meباور کنید
I canمی توانم
If you need someone to carry on believe meاگر به کسی نیاز دارید که به من اعتقاد داشته باشد
I canمی توانم
Believe meباور کنید
I canمی توانم
Believe meباور کنید
I canمی توانم
If you think no one is feeling what you're feelingاگر فکر می کنید هیچ کس احساس نمی کند چه احساسی دارید
I amمن هستم
Believe meباور کنید
I amمن هستم
Believe meباور کنید
I amمن هستم
And we're moving slowو ما آهسته حرکت می کنیم
(And She Said) Seems you're coming on(او گفت) به نظر می رسد شما در حال آمدن هستید
Breathe a little deeper should you need to come undoneکمی عمیق تر نفس بکشید، باید بدونید
And let those colours runو اجازه دهید این رنگ ها اجرا شوند
Now you're havin' funحالا شما سرگرم کننده هستید
So do this and get through this and come find me when you're doneاین کار را انجام دهید و این کار را انجام دهید و زمانی که شما انجام می دهید من را پیدا کنید
So we can be as oneما می توانیم به عنوان یک
Telemona
Telemona
Ohاوه
And we're moving slowو ما آهسته حرکت می کنیم
Telemona
And we're moving slowو ما آهسته حرکت می کنیم
Seems you're coming onبه نظر می رسد شما در حال آمدن هستید
Breathe a little deeper should you need to come undoneکمی عمیق تر نفس بکشید، باید بدونید
And let those colours runو اجازه دهید این رنگ ها اجرا شوند
Now you're havin' funحالا شما سرگرم کننده هستید
Do this and get through this and until we see the sunاین کار را انجام دهید و تا زمانی که خورشید را ببینیم
You're my number oneشما شماره یک من هستید
Telemona
(Would you say?)(شما می گویید؟)
And we're moving slowو ما آهسته حرکت می کنیم
Telemona
And we're moving slowو ما آهسته حرکت می کنیم
Telemona
Telemona
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Breathe Deeper» در اپ اونلیموزیکدربارهی تیم ایمپالا
Tame Impala (TAYM im-PAHL-A) پروژه موسیقی روانگردانی خواننده استرالیایی و چندنفره شناس کوین پارکر است. در استودیوی ضبط، پارکر می نویسد، سوابق، اجرا و تولید موسیقی پروژه. به عنوان یک عمل تور، Tame Impala شامل پارکر (vocals، Guitar، سنتزer)، دومینیک سیمپر (guitar، سنتزer)، جی واتسون (synthesiser، آواز، گیتار)، کام Avery (با گیتار، آواز، آهنگساز، سنتز)، جولین Barallo (drum، آواز)، و جیمز گریتار سنتز (ایتالیایی). این گروه دارای وابستگی نزدیک به گروه راک روانگردان استرالیا Pond، به اشتراک گذاری اعضای و همکاران، از جمله واتسون، ایرلند و قبلا نیک آلبروک است.