متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bottom Of Your Boots از الا لنگلی

Your boots by the bed, my head on your shoulderچکمه های شما توسط تخت، سرم روی شانه شما

I'm thinking it's love and I'm thinking it soberمن فکر می کنم عشق است و فکر می کنم آن را هوشیار می کند

Boy, if your heart's a revolving doorپسر، اگر قلب شما در حال چرخش است

Yeah, that's alright but I'm looking for more, yeahبله، این خوب است، اما من به دنبال بیشتر، بله

If you're gonna love me, lay it on the tableاگر می خواهید مرا دوست داشته باشید، آن را روی میز بگذارید

Tell me how you really feel, give it a labelبه من بگویید که واقعاً چه احساسی دارید، یک برچسب به آن بدهید

If you're gonna hold me, don't just hold me all nightاگر قرار است مرا نگه دارید، فقط تمام شب مرا نگه ندارید

Better hold me like you wanna hold me for the rest of your lifeبهتر است مرا طوری نگه دارید که می خواهید من را برای بقیه زندگی خود نگه دارید

If you're gonna love me, better love me to the moon and backاگر می خواهید من را دوست داشته باشید، بهتر است من را به ماه و پشت دوست داشته باشید

From the bottom of your boots to the top of your hatاز پایین چکمه ها تا بالای کلاه شما

Blame it on you, not on some bourbonآن را بر روی شما سرزنش کنید، نه بر روی برخی از آنها

The things that you're saying behind closed curtainsچیزهایی که پشت پرده های بسته می گویید

Go on and leave me 'fore it really hurtsبرو و مرا ترک کن، پس واقعاً دردناک است

If you don't mean it with those three wordsاگر با این سه کلمه به این معنی نیست

If you're gonna love me, lay it on the tableاگر می خواهید مرا دوست داشته باشید، آن را روی میز بگذارید

Tell me how you really feel, give it a labelبه من بگویید که واقعاً چه احساسی دارید، یک برچسب به آن بدهید

If you're gonna hold me, don't just hold me all nightاگر قرار است مرا نگه دارید، فقط تمام شب مرا نگه ندارید

Better hold me like you wanna hold me for the rest of your lifeبهتر است مرا طوری نگه دارید که می خواهید من را برای بقیه زندگی خود نگه دارید

If you're gonna love me, better love me to the moon and backاگر می خواهید من را دوست داشته باشید، بهتر است من را به ماه و پشت دوست داشته باشید

From the bottom of your boots to the top of your hatاز پایین چکمه ها تا بالای کلاه شما

Ooh-ooh, oh, I'm fallin', fallin', fallin' fast forآه، اوه، من سقوط می کنم، پاییز، سریع برای سقوط

You, oh, darlin', darlin', darlin'شما، اوه، darlin، darlin، darlin

If you're gonna love me, lay it on the tableاگر می خواهید مرا دوست داشته باشید، آن را روی میز بگذارید

Tell me how you really feel, give it a labelبه من بگویید که واقعاً چه احساسی دارید، یک برچسب به آن بدهید

If you're gonna hold me, don't just hold me all nightاگر قرار است مرا نگه دارید، فقط تمام شب مرا نگه ندارید

Better hold me like you wanna hold me for the rest of your lifeبهتر است مرا طوری نگه دارید که می خواهید من را برای بقیه زندگی خود نگه دارید

If you're gonna love me, better love me to the moon and backاگر می خواهید من را دوست داشته باشید، بهتر است من را به ماه و پشت دوست داشته باشید

From the bottom of your boots to the top of your hatاز پایین چکمه ها تا بالای کلاه شما

The bottom of your boots to the top of your hatپایین چکمه های شما به بالای کلاه شما

Yeah, babe, just like thatعزیزم، درست مثل این