متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Borderline (Blood Orange Remix) از تیم ایمپالا

Line tides painخط درد

Some strange lightنور عجیب

Line tides painخط درد

Some strange lightنور عجیب

Gone a little farکمی دور

Gone a little far this time for somethingکمی دور این بار برای چیزی

How was I to knowچگونه می دانستم

How was I to know this high came crushing?چگونه می دانستم که این بالا خرد شده است؟?

We're on the borderlineما در مرز هستیم

Caught between the tides of pain and raptureآموزش بین رشته های درد و ربوده شدن

Possibly a signشاید یک نشانه

I'm gonna have the strangest night on Sundayعجیب ترین شب یکشنبه

Go, there I goمی روم، آنجا می روم

Quite a show for a loner in L.A.یک نمایش برای یک فرد در L.A.

Askin' how I managed to end up in this placeچگونه توانستم در این مکان به پایان برسانم

And I couldn't get awayنمی توانستم فرار کنم

We're on the borderlineما در مرز هستیم

Dangerously far and all forgivenخطرناک است و همه بخشیده اند

Thеre's gonna be a fightبازی Tire یک مبارزه خواهد بود

Gonna be a pricе to pay on MondayGonna برای پرداخت در روز دوشنبه

We're on the borderline (on the borderline)ما در خط مرزی (در خط مرزی)

Caught between the tides of pain and raptureآموزش بین رشته های درد و ربوده شدن

Then I saw the time (then I saw the time)آن زمان را دیدم

Watched it speedin' by like a train, like a trainآن را با یک قطار تماشا کنید، مانند یک قطار

Will I be known and loved, is there one that I trust?آیا می دانم و دوست دارم، آیا کسی است که به آن اعتماد دارم؟?

Starting to sober up, has it been long enough?شروع به هشیاری کافی است؟?

Will I be known and loved, little closer, close enoughمی دانم و دوست دارم، کمی نزدیک تر، به اندازه کافی نزدیک تر

I'm a loser, loosen up, setting free must be toughمن یک بازنده، سست کردن، آزاد کردن، باید سخت باشد

Will I be known and loved, is there one that I trust?آیا می دانم و دوست دارم، آیا کسی است که به آن اعتماد دارم؟?

In this room, room for doubt, as with you as without yaدر این اتاق، اتاق برای شک و تردید، مانند شما بدون اینکه یا

Will I be so in love, any closer close enoughمن در عشق خواهم بود، هر چه نزدیک تر باشد

Shout out to what is done, RIP, here comes the sunاز آنچه انجام می شود، فرار کنید، در اینجا خورشید می آید

Here comes the sunاینجا می آید خورشید

Gone a little farکمی دور

Gone a little far this time with somethingکمی دور این بار با چیزی

How could I have knownچگونه می توانستم شناخته شوم

How was I to know this high came crushing?چگونه می دانستم که این بالا خرد شده است؟?

I said, "Come with me outsideگفتم: «با من بیرون بیایید

I need to clear my mind, this weight is crushingباید ذهنم را روشن کنم، این وزن خرد می کند

Do you see the light coming from their eyes?آیا می بینی که نور از چشمشان می آید؟?

Oh no, and I couldn't get awayنه، و من نمی توانستم فرار کنم

We're on the borderlineما در مرز هستیم

Gets me every time, these close encountersهر بار من را می گیرد، این برخورد نزدیک

Just to know I can (just to know I can)فقط می دانم که می توانم (فقط برای اینکه بدانم می توانم)

Once again, I am aloneبار دیگر، من تنها هستم

Will I be known and loved, is there one that I trust?آیا می دانم و دوست دارم، آیا کسی است که به آن اعتماد دارم؟?

Starting to sober up, has it been long enough?شروع به هشیاری کافی است؟?

Will I be known and loved, little closer, close enoughمی دانم و دوست دارم، کمی نزدیک تر، به اندازه کافی نزدیک تر

I'm a loser, loosen up, setting free must be toughمن یک بازنده، سست کردن، آزاد کردن، باید سخت باشد

Will I be known and loved, L.A. really messed me up?آیا من شناخته شده و دوست دارم، L.A واقعا من را فریب داد؟?

And it isn't gonna dry, conversation, well, I tried (I was fine without ya)و نمی خواهم خشک، گفتگو، خوب، من امتحان کردم (من بدون هیچ چیز خوب بودم)

Will I be who I've been, any closer than I didمن کسی خواهم بود که من بودم، نزدیک تر از من

Shout out to what is done, RIP, here comes the sunاز آنچه انجام می شود، فرار کنید، در اینجا خورشید می آید

Will I be known and loved, is there one that I trust?آیا می دانم و دوست دارم، آیا کسی است که به آن اعتماد دارم؟?

Starting to sober up, has it been long enough?شروع به هشیاری کافی است؟?