متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Body Bag از آی پریویل

Yeah-oh, ugh!بله، اوه، اوه!

There's a million fucking reasons that you got it badیک میلیون دلیل لعنتی وجود دارد که شما آن را بد کرده اید

But everybody's leaving in a body bag, go!اما همه در یک کیسه بدن می روند، می روند!

Save your problems for somebody else who gives a damnمشکلات خود را برای کسی که یک لعنتی را می دهد، نجات دهید

'Cause you won't find me waiting at your promised land, no!چون تو مرا در زمین وعده داده ای، نه!

Oh, you think you got it bad?فکر می کنی بد شده ای؟?

I'm telling you to bite down and face itمن به شما می گویم که گاز بگیرید و با آن روبرو شوید

You're never gonna do much or change shitشما هرگز نمی خواهید کار زیادی انجام دهید و یا تغییر دهید

When all you say is "Fuck that" and "Fuck this"هنگامی که همه شما می گویید، "شکست" و "این" است

Don't let them save you from yourselfاجازه ندهید آنها شما را از خودتان نجات دهند

Lights out, embrace itروشن، آن را در آغوش بگیرید

Your heart is beating faster, it's racingقلب شما سریع تر می تپد، مسابقه است

And still you go on and on and on and onو شما می روید و می روید

Oh, my God, just shut your fucking mouth!خدای من، فقط دهان لعنتی ات را ببند!

Bring it, onآن را بیاورید،

Only one of us gets through, two in, one out, and it's not youفقط یکی از ما می شود، دو، یک، و آن را شما نیست

Run for your life, there's nothing you can do, ohبرای زندگی خود، هیچ کاری نمی توانید انجام دهید، اوه

Necks snap when I show up, I say one word, and it blows upهنگامی که من ظاهر می شوم، یک کلمه می گویم و آن را منفجر می کند

Run for your life, I'm taking what's mine, and your time has comeبرای زندگی خود دویدن، من آنچه را که من هستم می گیرم و زمان شما رسیده است

I'm telling you to bite down and face itمن به شما می گویم که گاز بگیرید و با آن روبرو شوید

You're never gonna do much or change shitشما هرگز نمی خواهید کار زیادی انجام دهید و یا تغییر دهید

When all you say is "Fuck that" and "Fuck this"هنگامی که همه شما می گویید، "شکست" و "این" است

Don't let them save you from yourselfاجازه ندهید آنها شما را از خودتان نجات دهند

Lights out, embrace itروشن، آن را در آغوش بگیرید

Your heart is beating faster, it's racingقلب شما سریع تر می تپد، مسابقه است

And still you go on and on and on and onو شما می روید و می روید

Oh, my God, just shut your fucking mouthخدای من، فقط دهان لعنتی ات را ببند

There'll be no second comingهیچ ثانیه ای نخواهد آمد

There'll be no lessons learnedهیچ درس یاد گرفته نخواهد شد

All hail the king of nothingهمه چیز پادشاه هیچ

Behold your empire of dirt, oh, fuckامپراطوری خود را از خاک ببینید، اوه، لعنتی

Behold your empire of dirtامپراطوری خاک خود را ببینید

So, tell me what it's like at the bottomبه من بگویید که در پایین چه چیزی شبیه است

Bodies stacking up, and you're soon to be forgottenبوها بالا می روند و به زودی فراموش می شوید

I gave you what you wanted, got the whole world watchingمن به شما آنچه را که می خواستید دادم، تمام دنیا را دیدم

Just to see me drive the last nail in the coffin, yeahفقط برای دیدن اینکه من آخرین میخ را در تابوت می بینم، آره

All hailهمه تگ ها

There'll be no second comingهیچ ثانیه ای نخواهد آمد

All hailهمه تگ ها

All hail the king of nothingهمه چیز پادشاه هیچ

You think you got it bad?فکر می کنی بد شده ای؟?

Well, you're leaving in a body bagشما در یک کیسه بدن می روید

I'm telling you to bite down and face itمن به شما می گویم که گاز بگیرید و با آن روبرو شوید

You're never gonna do much or change shitشما هرگز نمی خواهید کار زیادی انجام دهید و یا تغییر دهید

When all you say is "Fuck that" and "Fuck this"هنگامی که همه شما می گویید، "شکست" و "این" است

Don't let them save you from yourselfاجازه ندهید آنها شما را از خودتان نجات دهند

Lights out, embrace itروشن، آن را در آغوش بگیرید

Your heart is beating faster, it's racingقلب شما سریع تر می تپد، مسابقه است

As still you go on and on and on and onهمانطور که هنوز می روید و در و

Oh, my God, just shut your fucking mouthخدای من، فقط دهان لعنتی ات را ببند

There's a million fucking reasons that you got it badیک میلیون دلیل لعنتی وجود دارد که شما آن را بد کرده اید

But everybody's leaving in a body bagاما همه در یک کیسه بدن می روند