متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Body and Soul از تلانیوس مانک

My heartقلبم

Is sad and lonelyغمگین و تنها

For you I sighبرای تو، آهی

For you dear onlyفقط برای تو عزیز

Why haven't youچرا شما ندارید

Seen it?آن را ببینید؟?

I'm all for youمن همه چیز برای شما هستم

Body and soulبدن و روح

I spend my daysروزهایم را گذراندم

In longingطولانی مدت

And wondering whyتعجب کنید که چرا

It's me you're wrongingمن اشتباه می کنم

I tell you I mean itبه شما می گویم منظورم این است که

I'm all for youمن همه چیز برای شما هستم

Body and soulبدن و روح

I can't believe itنمی توانم باور کنم

It's hard to conceive itسخت است که آن را تصور کنید

That you'dکه شما می خواهید

Turn away romanceتبدیل شدن به رمان

Are you pretending?آیا تظاهر می کنید؟?

Looks like the endingبه نظر می رسد پایان

Unless I could haveمگر اینکه می توانستم

One more chance to proveیک فرصت دیگر برای اثبات

Dearعزیز عزیزم

My life's a wreckزندگی من یک خراب است

You're makingشما در حال ساخت هستید

You know that I'm yoursشما می دانید که من مال شما هستم

For just the takingفقط برای گرفتن

I'd gladly surrenderمن با خوشحالی تسلیم می شوم

Body and soulبدن و روح