متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Blue Skies از جمیروکوای

So these are the figurinesاین ها مجسمه ها هستند

Acting out all the scenes before my eyesاجرای تمام صحنه ها قبل از چشم من

I thought I knew them all by nameفکر می کردم همه آنها را با نام می شناسم

But they started looking much the sameاما آنها شروع به نگاه کردن به همان

And it's no surpriseتعجبی ندارد

But I don't wanna listenاما نمی خواهم گوش کنم

Too muchخیلی زیاد

How can I give up on all the days I know I've won?چگونه می توانم در تمام روزهایی که می دانم برنده شده ام تسلیم شوم؟?

There's nothing but rainbowsچیزی جز رنگین کمان وجود ندارد

I believe in the shadowsبه سایه ها اعتقاد دارم

Now, honeyحالا عسل

Thought I might be dropping outفکر می کنم ممکن است از بین بروم

But now I am gonna work it outاما حالا می خواهم آن را بیرون کنم

I am gonna work with meمن با من کار خواهم کرد

I am runnin' like another loserمن مثل یک بازنده دیگر فرار می کنم

Then I'm rolling like a rusty ship on a stormy seaپس از آن من مانند یک کشتی زنگ زده در یک دریای طوفانی پرتاب می کنم

You know that people are sayingمی دانید که مردم می گویند

Strange thingsچیزهای عجیب

Talk to the hand 'cause I know you think the face is goneبا دست صحبت کنید، زیرا می دانم که صورت رفته است

I don't wanna listen (I don't wanna listen)نمی خواهم گوش کنم (من نمی خواهم بشنوم)

Too muchخیلی زیاد

I'm not gonna give up on all the days I know I've wonمن نمی خواهم تمام روزهایی را که می شناسم رها کنم

There's nothing but blue skyچیزی جز آسمان آبی وجود ندارد

There's nothing but blue skyچیزی جز آسمان آبی وجود ندارد

Nothings gonna stop me nowهیچ چیز من را متوقف نخواهد کرد

I am skimming like a skipping stone on a silver lakeمن مانند یک سنگ پرش در یک دریاچه نقره ای غرق می شوم

I take it when the chips are downوقتی که تراشه ها پایین می آیند

But to play the perfect happy clownبازی دلقک کامل

You gotta make a mistake (gotta to)شما باید اشتباه کنید (تا به حال)

(Gotta to make mistakes)(برای اشتباه کردن)

People are saying (people are saying)مردم می گویند (مردم می گویند)

Strange thingsچیزهای عجیب

And I don't'wanna listen (I don't wanna listen)من گوش نمی دهم (من نمی خواهم گوش کنم)

Too much yeahخیلی زیاد بله

Nothing but blue skyآسمان آبی

Blue Skyآسمان آبی

How can I tell you I know this wont be the last songچگونه می توانم به شما بگویم که این آخرین آهنگ است

I don't wanna listen (I don't wanna listen)نمی خواهم گوش کنم (من نمی خواهم بشنوم)

Too muchخیلی زیاد

Not gonna give up on the days that I know I've wonدر روزهایی که می دانم برنده شده ام تسلیم نخواهم شد

That's where I am goingاین جایی است که من می خواهم

'Cause there is nothing nothing but blue skyچون چیزی جز آسمان آبی وجود ندارد

That's where I am goingاین جایی است که من می خواهم

Nothing butچیزی جز

Rainbows falling down on meرنگین کمان روی من سقوط می کند

Nothing but blue skyآسمان آبی

Can't you seeنمی توانید ببینید

That's where I am goingاین جایی است که من می خواهم

Got to believe meباید باور کنم

That's where I am goingاین جایی است که من می خواهم

That's where I am goingاین جایی است که من می خواهم

That's where I am goingاین جایی است که من می خواهم