متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Blindsided از بون ایور

در این صفحه متن اصلیِ «Blindsided» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بون ایور
مدت:
۵:۲۹
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Blindsided

Bike downدوچرخه پایین

Down to the downtownپایین به مرکز شهر

Down to the lock downپایین از قفل

Boards, nails lie aroundهیئت مدیره، ناخن ها در اطراف دروغ می گویند

I crouch like a crowمن مثل یک کلاغ

Contrasting the snowمقایسه برف

For the agony, I'd rather knowبرای رنج، ترجیح می دهم بدانم

'Cause blindedچون نابینا

I am blindsidedنابینا هستم

Peek inجستجو در

Into the peer inدر داخل همسایه

I'm not really like thisمن واقعا این را دوست ندارم

I'm probably plightlessاحتمالا بی دردسر هستم

I cup the windowپنجره را می نوشم

I'm crippled and slowمن فلج و آهسته هستم

For the agony, I'd rather knowبرای رنج، ترجیح می دهم بدانم

'Cause blindedچون نابینا

I am blindsidedنابینا هستم

Would you really rush out?آیا واقعا عجله دارید؟?

Would you really rush out?آیا واقعا عجله دارید؟?

Would you really rush out? (For me now)آیا واقعا عجله دارید؟ (برای من الان)

Would you really rush out?آیا واقعا عجله دارید؟?

Would you really rush out? (For me now)آیا واقعا عجله دارید؟ (برای من الان)

Would you really rush out? (For me now)آیا واقعا عجله دارید؟ (برای من الان)

Would you really rush out? (For me now)آیا واقعا عجله دارید؟ (برای من الان)

Would you really rush out? (For me now)آیا واقعا عجله دارید؟ (برای من الان)

Ooh, ooh (For me now)اوه، اوه (برای من الان)

Ooh, ooh (For me now)اوه، اوه (برای من الان)

Taut lineخط

Down to the shorelineپایین به ساحل

The end of a blood lineپایان خط خونی

The moon is a cold lightماه یک نور سرد است

There's a pull to the flowکشش به جریان

My feet melt the snowپاهایم برف را می ریزند

For the irony, I'd rather knowبرای آهن، ترجیح می دهم بدانم

'Cause blindedچون نابینا

I was blindsidedنابینا بودم

Blindedنابینا

I was blindsidedنابینا بودم

Blindedنابینا

I was blindsidedنابینا بودم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Blindsided» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بون ایور

Bon Iver (Bone ee-VAIR) یک گروه قومی بومی آمریکایی است که در سال 2006 توسط خواننده آهنگساز جاستین Vernon در Eau کلر، ویسکانسین تاسیس شده است. Vernon در ابتدا Bon Iver را به عنوان یک پروژه انفرادی تشکیل داده بود، اما در نهایت تبدیل به یک گروه متشکل از Vernon (کال، گیتار)، Sean Carey (drum، صفحه کلید، آواز)، مایکل لوئیس (vocals، Baritone گیتار، گیتار، ویولن، ساکسیفون)، Matthew McCaughan (drums، باس، صفحه کلید واژه های صوتی)، Andrew Fpatrick، و صفحه کلید (Wortarguin، و صفحه کلید) شد. Vernon اولین آلبوم Bon Iver را برای Emma، Forever Ago، به طور مستقل در ژوئیه 2007 منتشر کرد. اکثر این آلبوم ضبط شد در حالی که Vernon سه ماه در یک کابین در غرب ویسکانسین جدا شده بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بون ایور