متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Black Capricorn Day از جمیروکوای

Hey, hey, ah-hah-hah-hah, babyآه، آه، ah-sa، کودک

Hey, hey, let the rain come down on meبگذار باران بر من نازل شود

Hey, heyآه، هی،

Hey, heyآه، هی،

I see people and they're craving bloodمردم را می بینم و خون می خواهند

And I'm so rarely understoodمن به ندرت درک می شوم

Well, I don't know what they want from meنمی دانم از من چه می خواهند

It's gonna take sometime just to let them seeگاهی اوقات فقط برای دیدن آن ها

I'm going through a black (hey) Capricorn dayمن از یک روز سیاه (یا) Capricorn گذر می کنم

And though it doesn't seem soو اگرچه به نظر نمی رسد

I've got to get this wayمن باید این کار را انجام دهم

I'm going through a black (hey) Capricorn dayمن از یک روز سیاه (یا) Capricorn گذر می کنم

And though you want to check me outو اگر می خواهید مرا بررسی کنید

I'm not the man to play, play, play, playمن مردی نیستم که بازی کنم، بازی کنم، بازی کنم

Hey, heyآه، هی،

Don't you see I'm not the man to playنمی بینی من مردی نیستم که بازی کنم

Hey, heyآه، هی،

No way you can play with me todayامروز نمی توانید با من بازی کنید

Hey, heyآه، هی،

Just let me sing it to my Capricorn dayاجازه دهید آن را به روز Capricorn من بخوانم

Hey, heyآه، هی،

My heart is a pincer, and the sky is blackقلب من یک پینسر است و آسمان سیاه است

And I can feel cold steel when I turn my backو من می توانم فولاد سرد را احساس کنم زمانی که برگشتم

It stings like needles with a jagged tongueمانند سوزن با یک زبان آویزان

You know, this rain reminds me of when I was so youngشما می دانید، این باران به من یادآوری می کند که من خیلی جوان بودم

I never had any of those black Capricorn days (hey)من هیچ یک از آن روزهای سیاه پوست را نداشتم (یا)

And though it doesn't seem soو اگرچه به نظر نمی رسد

I've got to get this wayمن باید این کار را انجام دهم

I'm going through a black (hey) Capricorn dayمن از یک روز سیاه (یا) Capricorn گذر می کنم

And though you want to check me outو اگر می خواهید مرا بررسی کنید

I'm not the man to play, play, play, playمن مردی نیستم که بازی کنم، بازی کنم، بازی کنم

It's just too black for me, it's just too black for meبرای من خیلی سیاه است، برای من خیلی سیاه است

It's just too black for me, it's just too black for meبرای من خیلی سیاه است، برای من خیلی سیاه است

It's just too black for me, it's just too black for meبرای من خیلی سیاه است، برای من خیلی سیاه است

It's just too black for me, it's just too black for meبرای من خیلی سیاه است، برای من خیلی سیاه است

It's just too black for me, it's just too black for meبرای من خیلی سیاه است، برای من خیلی سیاه است

It's just too black for me, it's just too black for meبرای من خیلی سیاه است، برای من خیلی سیاه است

It's just too black for me, it's just too black for meبرای من خیلی سیاه است، برای من خیلی سیاه است

It's just too blackخیلی سیاه است

I'm stuck on the highway leading straight to hellمن در بزرگراهی که مستقیم به جهنم منتهی می شود گیر افتاده ام

Like any other drifter with a soul to sellمانند هر کس دیگری که با یک روح به فروش می رسد

You know I'm dealing with the devil in everyone I meetشما می دانید که من با شیطان در هر کسی که ملاقات می کنم

And their faces tell a story that life is so sweetو چهره های آنها داستان را می گوید که زندگی بسیار شیرین است

And I'm going through a black (hey) Capricorn dayو من از یک روز سیاه (یا) Capricorn عبور می کنم

And though it doesn't seem soو اگرچه به نظر نمی رسد

I've got to get this wayمن باید این کار را انجام دهم

I'm going through a black (hey) Capricorn dayمن از یک روز سیاه (یا) Capricorn گذر می کنم

And though you want to check me outو اگر می خواهید مرا بررسی کنید

I'm not the man to, not the man to play, no, no, no (play, play, play, play)من مردی نیستم که بازی کند، نه، نه، نه، نه (بازی، بازی، بازی، بازی)

Black (hey) Capricorn dayBlack (هی) Capricorn Day

And though it doesn't seem soو اگرچه به نظر نمی رسد

I've got to get this way, got to get this wayمن باید به این روش برسم، باید این کار را انجام دهم

Black (hey) Capricorn dayBlack (هی) Capricorn Day

And though you want to check me outو اگر می خواهید مرا بررسی کنید

You want to check me outمی خواهید مرا بررسی کنید

I'm not the man to playمن مردی نیستم که بازی کنم

It's just too black for me, it's just too black for meبرای من خیلی سیاه است، برای من خیلی سیاه است

It's just too black for me, it's just too blackبرای من خیلی سیاه است، فقط سیاه است

It's just too black for me, it's just too black for meبرای من خیلی سیاه است، برای من خیلی سیاه است

It's just too black for me, it's just too black for meبرای من خیلی سیاه است، برای من خیلی سیاه است

It's just too black for me, it's just too black for meبرای من خیلی سیاه است، برای من خیلی سیاه است