متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Black Balloon از The Goo Goo Dolls

Baby's black balloon makes her flyبالون سیاه کودک باعث می شود پرواز کند

I almost fell into that hole in your lifeمن تقریباً در این حفره در زندگی ات سقوط کردم

You're not thinking about tomorrowفردا فکر نمی کنی

'Cause you were the same as me but on your kneesچون تو مثل من بودی، اما روی زانوهایت

A thousand other boys could never reach youهزار پسر دیگر هرگز نمی توانند به شما برسند

How could I have been the one?چطور می توانستم یکی باشم؟?

I saw the world spin beneath youدیدم جهان در زیر شما می چرخد

And scatter like ice from the spoonمانند یخ از قاشق

That was your wombاین است رحم شما

Coming down, the world turned overو جهان به پایان رسید

And angels fall without you thereفرشتگان بدون تو می ریزند

And I go on as you get colderو من می روم به عنوان شما سرد

Or are you someone's prayer?یا نماز کسی هستید؟?

You know the lies they always told youدروغ هایی که همیشه به شما گفته اند

And the love you never knewعشقی که هرگز نمی دانستید

Was it things they never showed you?آیا این چیزی است که هرگز به شما نشان نداده اند؟?

That swallowed the light from the sunنور را از خورشید فرو برد

Inside your room, yeahداخل اتاق، بله

Coming down, the world turned overو جهان به پایان رسید

And Angels fall without you thereفرشتگان بدون تو می ریزند

And I go on as you get colderو من می روم به عنوان شما سرد

Always someone's prayerهمیشه دعای کسی

And there's no time left for losingهیچ زمانی برای از دست دادن باقی نمانده است

When you stand, they fall, yeahوقتی ایستاده اید، سقوط می کنید، بله

Coming down, the world turned overو جهان به پایان رسید

And angels fall without you thereفرشتگان بدون تو می ریزند

And I go on as you get colderو من می روم به عنوان شما سرد

All because I'mهمه چیز چون من

Coming down, the years turned overسال ها گذشت

And Angels fall without you thereفرشتگان بدون تو می ریزند

And I'll go on and I'll lead you home andمی روم و شما را به خانه و خانه هدایت می کنم

All because I'mهمه چیز چون من

All because I'mهمه چیز چون من

And I'll become what you became to meو من تبدیل به آنچه شما به من تبدیل شد