متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Between the Cheats از ایمی واینهاوس

I would die before I divorce youمن قبل از طلاق تو می میرم

I'd take a thousand thumps for my loveمن هزار تومان برای عشقم می گیرم

'Cause you kiss a lucky horseshoeچون اسب های خوش شانسی را بوسیدی

Stuck it in my boxing gloveآن را در دستکش بوکس من

'Cause anyone who will see usچون هر کسی که ما را ببیند

Through our victory and done defeatاز طریق پیروزی و شکست

Knows that I'll take you to the cleanersمی دانم که شما را به پاک کننده ها خواهم برد

If you come between the cheatsاگر بین خیانت ها کنار بیایید

Between the cheats, ooh oh oh ooh oh ohمیان خیانت ها، اوه اوه اوه ..

Between the cheats, ooh oh oh ooh oh ohمیان خیانت ها، اوه اوه اوه ..

My husband is the finest handsome hustlerهمسر من بهترین بازیگر خوش تیپ است

And he still make this housewife blushاو هنوز هم این زن خانگی را سرخ می کند

So I'm holding my hand in hisدست هایم را در دستش نگه می دارم

I'm sitting on the royal flushمن روی سرخ سلطنتی نشسته ام

Women drink him in, swimming in his green eyesزنان او را می نوشند، در چشم سبز خود شنا می کنند

Then go home and catch the chips you gotسپس به خانه بروید و تراشه هایی را که دریافت کرده اید بردارید

And take a bad beat to ooh to boat oh!و یک ضرب و شتم بد برای قایق اوه!

The jack of hearts is my jackpotجک دل ها جکپات من است

Between the cheats, ooh oh oh ooh oh ohمیان خیانت ها، اوه اوه اوه ..

Between the cheats, ooh oh oh ooh oh ohمیان خیانت ها، اوه اوه اوه ..

'Cause we all have to lock eyesچون همه ما باید چشم ها را قفل کنیم

And I know as my heart beatsمن می دانم که قلب من ضربه می زند

There's a winning secret to bothیک راز برنده برای هر دو

And it's sworn between the cheatsو قسم خورده است بین خیانت

Between the cheats, ooh oh oh ooh oh ohمیان خیانت ها، اوه اوه اوه ..

Between the cheats, ooh oh oh ooh oh ohمیان خیانت ها، اوه اوه اوه ..

Between the cheats, ooh oh oh ooh oh ohمیان خیانت ها، اوه اوه اوه ..