متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Better Days از The Goo Goo Dolls

And you ask me what I want this yearاز من بپرسید که امسال چه می خواهم

And I try to make this kind and clearسعی می کنم این نوع و واضح را انجام دهم

Just a chance that maybe we'll find better daysفقط فرصتی که شاید ما روزهای بهتری پیدا کنیم

'Cause I don't need boxes wrapped in stringsچون من به جعبه های پیچیده در رشته ها نیاز ندارم

And desire and love and empty thingsعشق و عشق و چیزهای خالی

Just a chance that maybe we'll find better daysفقط فرصتی که شاید ما روزهای بهتری پیدا کنیم

So take these wordsاین کلمات را بردارید

And sing out loudبا صدای بلند آواز بخوانید

'Cause everyone is forgiven nowچون همه اکنون بخشیده می شوند

'Cause tonight's the night the world begins againچون امشب شب جهان دوباره آغاز می شود

I need someplace simple where we could liveبه جایی ساده نیاز دارم که بتوانیم زندگی کنیم

And something only you can giveچیزی که فقط می توانید به آن بدهید

And that's faith and trust and peace while we're aliveو این ایمان و اعتماد و صلح است در حالی که ما زنده هستیم

And the one poor child that saved this worldکودکی که این دنیا را نجات داد

And there's 10 million more who probably could10 میلیون نفر دیگر که احتمالا می توانند

If we all just stopped and said a prayer for themو اگر همه ما را به نماز دعوت کنیم

So take these wordsاین کلمات را بردارید

And sing out loudبا صدای بلند آواز بخوانید

'Cause everyone is forgiven nowچون همه اکنون بخشیده می شوند

'Cause tonight's the night the world begins againچون امشب شب جهان دوباره آغاز می شود

I wish everyone was loved tonightکاش همه دوست داشتند امشب

And somehow stop this endless fightاین نبرد بی پایان را متوقف کنید

Just a chance that maybe we'll find better daysفقط فرصتی که شاید ما روزهای بهتری پیدا کنیم

So take these wordsاین کلمات را بردارید

And sing out loudبا صدای بلند آواز بخوانید

'Cause everyone is forgiven nowچون همه اکنون بخشیده می شوند

'Cause tonight's the night the world begins againچون امشب شب جهان دوباره آغاز می شود

'Cause tonight's the night the world begins againچون امشب شب جهان دوباره آغاز می شود