متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bejeweled از تیلور سوئیفت

Baby love, I think I've been a little too kindعشق بچه، من فکر می کنم کمی بیش از حد مهربان بوده ام

Didn't notice you walking all over my peace of mindمتوجه نشدم که در تمام طول صلح ذهنم قدم می زنید

In the shoes I gave you as a presentدر کفش هایی که به شما هدیه دادم

Putting someone first only worksقرار دادن یک نفر اول فقط کار می کند

When you're in their top 5هنگامی که شما در بالای 5 هستید

And by the wayسوگند به راه

I'm going out tonightامشب بیرون می روم

Best believe I'm still bejeweledبهترین اعتقاد من این است که من هنوز هم

When I walk in the roomوقتی در اتاق قدم می زنم

I can still make the whole place shimmerهنوز هم می توانم کل مکان را خراب کنم

And when I meet the bandهنگامی که من با گروه ملاقات می کنم

They ask, "Do you have a man?"می پرسند: «آیا مرد داری؟»

I could still say, "I don't remember"می توانم بگویم: «من به یاد نمی آورم»

Familiarity breeds contemptآشنایی نژادهای تحقیرآمیز

Don't put me in the basementمن را در زیرزمین نگذارید

When I want the penthouse of your heartوقتی می خواهم پنت هاوس قلب شما

Diamonds in my eyesالماس در چشم من

I polish up realمن واقعا

I polish up real niceمن واقعا خوب

Nice!خوب!

Baby boy, I think I've been too good of a girlپسر بچه، من فکر می کنم خیلی خوب از یک دختر بوده ام

(Too good of a girl)(خیلی خوب از یک دختر)

Did all the extra credit then got graded on a curveپس از آن همه چیز را بر روی یک منحنی قرار داد

I think it's time to teach some lessonsفکر می کنم وقت آن است که درس ها را یاد بگیریم

I made you my worldمن جهانم را ساختم

Have you heardشنیده اید

I can reclaim the landمی توانم زمین را پس بگیرم

And I miss youدلم برایت تنگ شده

But I miss sparklingدلم تنگ شده است

Best believe I'm still bejeweledبهترین اعتقاد من این است که من هنوز هم

When I walk in the roomوقتی در اتاق قدم می زنم

I can still make the whole place shimmerهنوز هم می توانم کل مکان را خراب کنم

And when I meet the bandهنگامی که من با گروه ملاقات می کنم

They ask, "Do you have a man?"می پرسند: «آیا مرد داری؟»

I could still say, "I don't remember"می توانم بگویم: «من به یاد نمی آورم»

Familiarity breeds contemptآشنایی نژادهای تحقیرآمیز

Don't put me in the basementمن را در زیرزمین نگذارید

When I want the penthouse of your heartوقتی می خواهم پنت هاوس قلب شما

Diamonds in my eyesالماس در چشم من

I polish up realمن واقعا

I polish up real niceمن واقعا خوب

Nice!خوب!

Sapphire tears on my faceاشک روی صورت من

Sadness became my whole skyغم و اندوه تمام آسمان من شد

But some guy said my aura's moonstoneاما برخی از مردان به نام Moonstone aura من می گویند

Just 'cause he was highفقط به این دلیل که او بالا بود

And we're dancing all nightهمه شب ها می رقصیم

And you can tryشما می توانید امتحان کنید

To change my mindتغییر ذهن

But you might have to wait in lineاما ممکن است مجبور باشید در صف منتظر بمانید

What's a girl gonna do?دختر چه خواهد کرد؟?

A diamond's gotta shineالماس باید درخشان باشد

Best believe I'm still bejeweledبهترین اعتقاد من این است که من هنوز هم

When I walk in the roomوقتی در اتاق قدم می زنم

I can still make the whole place shimmerهنوز هم می توانم کل مکان را خراب کنم

And when I meet the bandهنگامی که من با گروه ملاقات می کنم

They ask, "Do you have a man?"می پرسند: «آیا مرد داری؟»

I could still say, "I don't remember"می توانم بگویم: «من به یاد نمی آورم»

Familiarity breeds contemptآشنایی نژادهای تحقیرآمیز

Don't put me in the basementمن را در زیرزمین نگذارید

When I want the penthouse of your heartوقتی می خواهم پنت هاوس قلب شما

Diamonds in my eyesالماس در چشم من

I polish up realمن واقعا

I polish up real niceمن واقعا خوب

And we're dancing all nightهمه شب ها می رقصیم

And you can tryشما می توانید امتحان کنید

To change my mindتغییر ذهن

But you might have to wait in lineاما ممکن است مجبور باشید در صف منتظر بمانید

What's a girl gonna do?دختر چه خواهد کرد؟?

What's a girl gonna do?دختر چه خواهد کرد؟?

I polish up niceمن زیبا می شوم

Best believe I'm still bejeweledبهترین اعتقاد من این است که من هنوز هم

When I walk in the roomوقتی در اتاق قدم می زنم

I can still make the whole place shimmerهنوز هم می توانم کل مکان را خراب کنم