متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Become از The Goo Goo Dolls

There's so much more about youچیزهای زیادی در مورد شما وجود دارد

That you never let them seeشما هرگز اجازه نمی دهید آنها را ببینید

You turned awayشما را به سمت

But not to meنه برای من

And I know how they tried to take youمن می دانم که چگونه سعی کردند شما را بگیرند

Held you up and meant to break you downشما را نگه دارید و به این معنی است که شما را خراب کنید

But you can't beاما شما نمی توانید

For so long I tried to reach youتا آن زمان سعی کردم به شما برسم

I know I'm almost thereمی دانم که تقریباً آنجا هستم

I'm close enough for you to seeمن به اندازه کافی نزدیک هستم تا ببینم

And you've been hiding in the shadowsدر سایه ها پنهان شده اید

Have you forgotten how we used to dream?آیا فراموش کرده اید که چگونه به خواب رفته ایم؟?

But let me remind youبگذارید به شما یادآوری کنم

The light doesn't blind you at allنور اصلا شما را کور نمی کند

It just helps you seeاین فقط به شما کمک می کند تا ببینید

Can you see?آیا می توانید ببینید؟?

Yeah you have becomeشما تبدیل شده اید

Yeah you have become beautifulتو زیبا شده ای

And I can't be the strangerمن نمی توانم غریبه باشم

That's been sleeping in your bedاین خواب در تخت خواب شماست

Just turn aroundچرخش در اطراف

And come to meو به من بیا

I feel all the pain insideاحساس می کنم تمام درد درون

And everything you been denied you feelو هر چیزی که انکار کردید، احساس می کنید

It's all you feelهمه چیزهایی که احساس می کنید

And you've been hiding in the shadowsدر سایه ها پنهان شده اید

Have you forgotten how we used to dream?آیا فراموش کرده اید که چگونه به خواب رفته ایم؟?

But let me remind youبگذارید به شما یادآوری کنم

The light doesn't blind you at allنور اصلا شما را کور نمی کند

It just helps you seeاین فقط به شما کمک می کند تا ببینید

Can you see?آیا می توانید ببینید؟?

Yeah you have becomeشما تبدیل شده اید

Yeah you have become beautifulتو زیبا شده ای

Yeah you have becomeشما تبدیل شده اید

Yeah you have become beautifulتو زیبا شده ای

Brush back your hair and look around youموهای خود را برگردانید و اطراف خود را نگاه کنید

Feeling like the truth has found you hereاحساس حقیقت شما را در اینجا پیدا کرده است

You're here with meتو اینجایی با من

Let love become the mirrorاجازه دهید عشق آینه شود

With no fear where you're fromبدون ترس از جایی که از

You have becomeشما تبدیل شده اید

Yeah you have become beautifulتو زیبا شده ای