متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Baltimore از نینا سیمون

Beat-up little seagullدانلود بازی Beat-up Little Seagull

On a marble stairروی یک پله سنگ مرمر

Tryna find the oceanTryna پیدا کردن اقیانوس

Lookin' everywhereنگاه در همه جا

Hard times in the cityزمان های سخت در شهر

In a hard town by the seaدر یک شهر سخت توسط دریا

Ain't nowhere to run toهیچ جایی برای دویدن نیست

There ain't nothin' here for freeاینجا برای رایگان وجود ندارد

Hooker on the cornerهوکر در گوشه

Waiting for a trainمنتظر قطار

Drunk, lying on the sidewalkمست، دروغ در پیاده رو

Sleeping in the rainخوابیدن در باران

And the people hide their facesمردم چهره هایشان را پنهان می کنند

And they hide their eyesچشم هایشان را پنهان می کنند

'Cause the city's dyin'«به خاطر dyin شهر»

And they don't know whyنمی دانند چرا

Oh, Baltimoreآه، بالتیمور

Ain't it hard just to live?آیا زندگی کردن سخت نیست؟?

Oh, Baltimoreآه، بالتیمور

Ain't it hard just to live?آیا زندگی کردن سخت نیست؟?

Just to liveفقط برای زندگی

Get my sister Sandyخواهر من سندی

And my little brother Rayبرادر کوچک من ری

Buy a big old wagonخرید یک واگن قدیمی

To haul us all awayبرای دور زدن همه ما

Live out in the countryزندگی در کشور

Where the mountain's highجایی که کوه بالا

Never gonna come back hereهرگز به اینجا برنگردید

'Til the day I dieروزی که بمیرم

Oh, Baltimoreآه، بالتیمور

Ain't it hard just to live?آیا زندگی کردن سخت نیست؟?

Oh, Baltimoreآه، بالتیمور

Ain't it hard just to live?آیا زندگی کردن سخت نیست؟?

Just to liveفقط برای زندگی