متن و ترجمهی فارسی آهنگ Bad Things (Stripped) از آی پریویل
در این صفحه متن اصلیِ «Bad Things (Stripped)» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% I Prevail» منتشر شده (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Bad Things (Stripped)
I've got a lotta bad things in my mindچیزهای بد زیادی در ذهنم دارم
The simulation crashing by designسقوط شبیه سازی توسط طراحی
And my mind is dangerousذهن من خطرناک است
Don't play with things you don't know, know, know, knowبا چیزهایی که نمی دانید بازی نکنید، بدانید، بدانید
I'm falling into dark thoughts that I findمن به افکار تاریک می افتم که پیدا می کنم
Reality is long gone, but that's fineواقعیت خیلی طولانی است، اما این خوب است
And my mind is dangerousذهن من خطرناک است
Don't play with things you don't know, know, know, knowبا چیزهایی که نمی دانید بازی نکنید، بدانید، بدانید
I know you hate to see it, but you never wanna talk about itمن می دانم که شما از دیدن آن متنفر هستید، اما هرگز نمی خواهید درباره آن صحبت کنید
And hate yourself a little more when you can't live without itکمی بیشتر از خودتان متنفر باشید زمانی که نمی توانید بدون آن زندگی کنید
It's like praying for rain when you're already drowning, you're already drowning, yeahمثل دعا برای باران وقتی که در حال غرق شدن هستید، در حال غرق شدن هستید، بله
So go ahead and twist the knife, I can't feel the damageبه جلو بروید و چاقو را پیچ بزنید، نمی توانم آسیب را احساس کنم
Always searching for the high, never kicked the habitهمیشه به دنبال بالا باشید، هرگز عادت را شروع نکنید
It's like praying for rain, but I'm already drowningمثل دعا برای باران است، اما من در حال حاضر غرق شده ام
I keep staring at the sun, it's in my bloodبه خورشید خیره می شوم، در خون من است
I'm headed for disasterمن به دنبال فاجعه هستم
Burn bridges just for fun, have I gone numb?پل های سوخته فقط برای تفریح، آیا بی حس شده ام؟?
It's a goddamn shameشرم آور است
I push away the people that I love the mostمن افرادی را که دوست دارم دور می کنم
Addicted to the feeling and the chemicalsمعتاد به احساس و مواد شیمیایی
I'm holding onto hope, but it only destroys meمن امید دارم، اما فقط مرا نابود می کند
'Cause I'm in love with bad thingsچون عاشق چیزهای بد هستم
Yeah, I'm in love withبله، من عاشقم
I keep on falling like it's summer going into autumnمن به سقوط ادامه می دهم، مانند تابستان رفتن به پاییز
I keep on digging even though I'm 'bout to hit the bottomمن به حفاری ادامه می دهم حتی اگر من "بخت برای ضربه زدن به پایین"
It's like praying for change, but I never found it, no, I never found it, yeahمثل دعا برای تغییر است، اما من هرگز آن را پیدا نکردم، من هرگز آن را پیدا نکردم، بله، بله
So go ahead and twist the knife, I can't feel the damageبه جلو بروید و چاقو را پیچ بزنید، نمی توانم آسیب را احساس کنم
Always searching for the high, never kicked the habitهمیشه به دنبال بالا باشید، هرگز عادت را شروع نکنید
It's like praying for change, but I never found itمثل دعا کردن برای تغییر است، اما هرگز آن را پیدا نکردم
I keep staring at the sun, it's in my bloodبه خورشید خیره می شوم، در خون من است
I'm headed for disasterمن به دنبال فاجعه هستم
Burn bridges just for fun, have I gone numb?پل های سوخته فقط برای تفریح، آیا بی حس شده ام؟?
It's a goddamn shameشرم آور است
I push away the people that I love the mostمن افرادی را که دوست دارم دور می کنم
Addicted to the feeling and the chemicalsمعتاد به احساس و مواد شیمیایی
I'm holding onto hope, but it only destroys meمن امید دارم، اما فقط مرا نابود می کند
'Cause I'm in love with bad thingsچون عاشق چیزهای بد هستم
Yeah, I'm in love withبله، من عاشقم
Looking into the abyss, the future is a mythنگاهی به پرتگاه، آینده یک افسانه است
I'm holding onto hope, it's a problem, I admitمن به امید دارم، این یک مشکل است، من اعتراف می کنم
Letting go of my fear, a feeling I missرها کردن از ترس من، احساسی که از دست می دهم
The Devil is real, and I'm caught in his gripشیطان واقعی است و من در چنگ او گیر کرده ام
Looking into the abyss, the future is a mythنگاهی به پرتگاه، آینده یک افسانه است
I'm holding onto hope, it's a problem, I admitمن به امید دارم، این یک مشکل است، من اعتراف می کنم
Letting go of my fear, a feeling I missرها کردن از ترس من، احساسی که از دست می دهم
The Devil is real, and I'm caught in his gripشیطان واقعی است و من در چنگ او گیر کرده ام
Oh, ohآه، اوه، اوه
I keep staring at the sun, it's in my bloodبه خورشید خیره می شوم، در خون من است
I'm headed for disasterمن به دنبال فاجعه هستم
Burn bridges just for fun, have I gone numb?پل های سوخته فقط برای تفریح، آیا بی حس شده ام؟?
It's a goddamn shameشرم آور است
I push away the people that I love the mostمن افرادی را که دوست دارم دور می کنم
Addicted to the feeling and the chemicalsمعتاد به احساس و مواد شیمیایی
I'm holding onto hope, but it only destroys meمن امید دارم، اما فقط مرا نابود می کند
'Cause I'm in love with bad thingsچون عاشق چیزهای بد هستم
Yeah, I'm in love with bad thingsمن عاشق چیزهای بد هستم
Yeah, I'm in love withبله، من عاشقم
The Devil is real, and I'm caught in his gripشیطان واقعی است و من در چنگ او گیر کرده ام
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Bad Things (Stripped)» در اپ اونلیموزیکدربارهی آی پریویل
I preail یک گروه راک آمریکایی است که در سال 2013 در Southfield، میشیگان تشکیل شده است. آنها اولین EP Heart را در مقابل ذهن آزاد کردند و از انتشار یک پوشش فلزی از “فضای Blank” Taylor Swift به عنوان یک واحد، که در نهایت پلاتین در ایالات متحده تایید شده بود، افزایش یافتند. این گروه از آن زمان چهار آلبوم استودیویی منتشر کرده است: Lifelines (2016)، تروما (2019)، قدرت واقعی (2022) و Violent Nature (2025). این گروه موفقیت را با مواد اصلی خود نیز پیدا کرد، با تک آهنگ های "Down Down" و "Hurricane" که به خوبی در رادیو راک انجام می شود، تک آهنگ "Bow Down" برای جایزه Grammy برای بهترین عملکرد فلزی در سال 2019 نامزد شده و تروما برای جایزه Grammy برای بهترین آلبوم راک در همان سال نامزد شده است.