متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Automaton از جمیروکوای

In my loveدر عشق من

Every heart is beatingهر قلبی در حال ضرب و شتم است

I'm all loveمن همه عشقم

Can't you feel me feeling?آیا نمی توانی احساس کنی؟?

Take my handدستم را بگیر

Cold like a junkieسرد مانند یک آشغال

I'm an ice cold manمن یک مرد سرد یخی هستم

(I'm an ice cold man)(من یک مرد سرد یخی هستم)

Why am I crying for you?چرا برای تو گریه می کنم؟?

All this love I felt for youتمام عشقی که برای تو حس کردم

Has gone away to another placeبه جای دیگری رفته است

(It's a digital life)(این یک زندگی دیجیتال است)

I put my faith in a digital worldمن ایمان خود را در دنیای دیجیتال قرار می دهم

When they've given meوقتی به من داده اند

Eyes without a faceچشم بدون صورت

I'd steal the moon on silver nightsماه را در شب های نقره می دزدم

Remind myself I am someoneبه خودم یادآوری کنید که من کسی هستم

My soul is numb and for tonightروح من بی حس است و برای امشب

I'm automatonمن Automaton هستم

I'm so toughمن خیلی سخت هستم

Can't you see me running?نمی توانی مرا ببینی دویدن؟?

See, I can touchببینید، می توانم لمس کنم

Can you feel me coming?آیا می توانید احساس کنید که من می آیم؟?

I see the worldجهان را می بینم

In claws of freedomدر مواجهه با آزادی

These metal eyes, they can't disguiseاین چشم های فلزی، نمی توانند پنهان شوند

The fact that Iاین حقیقت که من

Need something to believe inنیاز به چیزی برای اعتقاد به

But then I drug him for youسپس من او را برای شما دارو می زنم

I said goodbye to the world I knewخداحافظی با دنیایی که می دانستم

And took off into inner spaceو به فضای داخلی رفت

(It's a digital life)(این یک زندگی دیجیتال است)

Weren't you the ones who promised meکسانی که به من وعده داده اند

A very different place?یک مکان بسیار متفاوت؟?

I've powered up, get my program setمن بلند شدم، برنامه خود را تنظیم کنید

And turn my head toward the sunسرم را به سمت خورشید بچرخانم

Inside I know, I'm not a voidدر داخل می دانم، من یک خلاء نیستم

I'm automatonمن Automaton هستم

Automaton

Automaton

Automaton

Automaton

Hey, you got me down undergroundتو مرا به زیر زمین بردی

Gettin' holed up in my cyber loungeGetin در سالن سایبری من

As if I had time to break that downانگار وقت داشتم که آن را بشکنم

(Automaton)

Whatever you can do I can override itهر کاری که می توانید انجام دهید، می توانم آن را نادیده بگیرم

Got a million ways to synthesize itیک میلیون راه برای سنتز آن

Digital android, I can fight itاندروید دیجیتال، می توانم با آن مبارزه کنم

Fight it outمبارزه با آن

Automaton

(It's a digital life)(این یک زندگی دیجیتال است)

Automaton

(Digital life)(زندگی دیجیتال)

Automaton

(A digital life)(یک زندگی دیجیتال)

Automaton

Feel like a man who said to usمثل مردی که به ما گفت

That this is not where I belongاین جایی نیست که من تعلق دارم

They rule my life from a metal boxآنها زندگی من را از یک جعبه فلزی اداره می کنند

That's windowlessاین بی پنجره است

And I wonder where it all goes wrongو من تعجب می کنم که همه چیز اشتباه می کند

Maybe this dream will stay aliveشاید این خواب زنده بماند

But can the madness be undone?آیا می توان دیوانگی را متوقف کرد؟?

Am I the new intelligence?آیا من هوش جدید هستم؟?

I'm automatonمن Automaton هستم

I'm automatonمن Automaton هستم

I'm automatonمن Automaton هستم

I'm automatonمن Automaton هستم

I'm automatonمن Automaton هستم

I'm automatonمن Automaton هستم

I'm automatonمن Automaton هستم

It's a digital lifeاین یک زندگی دیجیتال است

It's a digital lifeاین یک زندگی دیجیتال است

You know I need something I can hold onto, hold ontoشما می دانید من به چیزی نیاز دارم که بتوانم آن را نگه دارم، نگه دارم

(You were all I knew)(همه می دانستم)

(I'm automaton)(من اتوماتون هستم)

I need somethingمن به چیزی نیاز دارم

I can hold onto, hold ontoمی توانم نگه دارم، نگه دارم

(This was all I knew)(این همه چیزی بود که می دانستم)