متن و ترجمهی فارسی آهنگ April in Paris از الا فیتزجرالد
در این صفحه متن اصلیِ «April in Paris» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۱۹۹۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ April in Paris
April in Paris, chestnuts in blossomآوریل در پاریس، قفسه سینه در شکوفه
Holiday tables under the treesجداول تعطیلات زیر درختان
April in Paris, this is a feelingماه آوریل در پاریس این احساس است
No one can ever repriseهیچ کس تا به حال نمی تواند
I never knew the charm of springمن هرگز جذابیت بهار را نمی دانستم
Never met it face to faceهرگز آن را با صورت ملاقات نکنید
I never new my heart could singهیچ وقت قلبم نمی توانست آواز بخواند
Never missed a warm embraceهرگز یک آغوش گرم را از دست ندهید
Till April in Paris, whom can I run to?تا ماه آوریل در پاریس که می توانم بدوم؟?
What have you done to my heart?با قلبم چه کردید؟?
April in Paris, chestnuts in blossomآوریل در پاریس، قفسه سینه در شکوفه
Holiday tables under the treesجداول تعطیلات زیر درختان
April in Paris, this is a feelingماه آوریل در پاریس این احساس است
No one can ever repriseهیچ کس تا به حال نمی تواند
I never knew the charm of springمن هرگز جذابیت بهار را نمی دانستم
Never met it face to faceهرگز آن را با صورت ملاقات نکنید
I never new my heart could singهیچ وقت قلبم نمی توانست آواز بخواند
Never missed a warm embraceهرگز یک آغوش گرم را از دست ندهید
Till April in Paris, whom can I run to?تا ماه آوریل در پاریس که می توانم بدوم؟?
What have you done to my heart?با قلبم چه کردید؟?
One more timeیک بار دیگر
April in Paris, chestnuts in blossomآوریل در پاریس، قفسه سینه در شکوفه
April in Parisآوریل در پاریس
Just one more timeفقط یک بار دیگر
April in Paris, chestnuts in blossomآوریل در پاریس، قفسه سینه در شکوفه
April in Parisآوریل در پاریس
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «April in Paris» در اپ اونلیموزیکدربارهی الا فیتزجرالد
Ella Jane Fitzgerald (آوریل 25 آوریل 1917 - 15 ژوئن 1996) یک خواننده جاز آمریکایی، ترانه سرا و آهنگساز بود، گاهی اوقات به عنوان "بانوی اول آهنگ"، "ملک جاز"، و "Lady Ella" نامیده می شود. او به خاطر خلوص لحن، آلودگی نامناسب، زمان بندی، تبدیل شدن، و یک توانایی غیر بالقوه " مانند"، به ویژه در آواز خواندن گربه اش، مورد توجه قرار گرفت. پس از یک نوجوانی پر سر و صدا، Fitzgerald ثبات در موفقیت موسیقی با ارکستر Chick Webb را پیدا کرد که در سراسر کشور اجرا می شد، اما اغلب با اتاق توپ Savoy در هارلم همراه بود. تجدید نظر او از ریتم کودک "A-Tisket، A-Tasket" به افزایش شهرت و شهرت ملی کمک کرد.