متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Anything But Strong از یوریتمیکس

Why do you hurt yourself?چرا به خودتان صدمه می زنید؟?

You do it very wellاین کار را خیلی خوب انجام می دهید

You do it so politelyاین کار را مودبانه انجام می دهید

That you couldn't even tellحتی نمی توانید بگویید

When everything has changedوقتی همه چیز تغییر کرد

You think you're not to blameفکر می کنی مقصر نیستی

How come you keep on talkingچگونه به صحبت کردن ادامه دهید

When the whole thing feels so strange?وقتی همه چیز اینقدر عجیب و غریب به نظر می رسد؟?

But seeing is not the same as believingاما دیدن مثل این نیست که باور کنیم

When everything goes wrongوقتی همه چیز اشتباه می کند

You're anything but strongشما چیزی جز قوی هستید

It's all bittersweet outside in the streetهمه چیز شیرین در خارج از خیابان

The grass is growing greener underneath your feetعلف زیر پای شما سبزتر می شود

We come and go the deep water flowsما می رویم و می رویم جریان آب عمیق

Tiny leaves from small seeds to tall trees do growبرگ های کوچک از دانه های کوچک تا درختان بلند رشد می کنند

But wanting is not the samething as needingاما تمایل همان چیزی نیست که نیاز دارد

There's no need to pretendنیازی نیست تظاهر کنیم

You can't turn back againنمی توانید دوباره برگردید

And loving is so different to keepingدوست داشتن بسیار متفاوت است

The hurting that we send is so difficult to mendآسیب هایی که ارسال می کنیم برای مردان بسیار دشوار است

Hold on to the good thingsبه چیزهای خوب پایبند باشید

That keep you from falling downو شما را از سقوط دور نگه می دارد

Hold on the the good thingsچیزهای خوب را نگه دارید

That keep you from falling downو شما را از سقوط دور نگه می دارد

How my heart aches (how my heart aches)چگونه قلبم درد می کند (چگونه قلبم درد می کند)

More than I can take (more than I can take)بیشتر از آنچه می توانم بگیرم (بیش از آن که بتوانم)

What are we really learningآنچه واقعاً می آموزیم

When we make the same mistakes?وقتی همان اشتباهات را مرتکب می شویم؟?

Where is your hope? (Where is your hope?)امید شما کجاست؟ (امید شما کجاست؟)

It's all gone up in smokeهمه چیز در دود

You used to be so funnyخیلی بامزه بودی

Now it's just the same old jokeاین فقط همان شوخی قدیمی است

And laughing is so very close to cryingخنده بسیار نزدیک به گریه است

When there's nothing to defendوقتی چیزی برای دفاع وجود ندارد

It gets you in the endشما را در پایان

And living is so very close to dyingزندگی بسیار نزدیک به مرگ است

You struggle on and on to find where you belongشما برای پیدا کردن جایی که به آن تعلق دارید تلاش می کنید

Where do you belong?به کجا تعلق دارید؟?