متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Anti-Hero از تیلور سوئیفت

I have this thing where I get older but just never wiserمن این چیزی را دارم که در آن مسن تر می شوم اما هرگز عاقل تر نمی شوم

Midnights become my afternoonsنیمه شب تبدیل به بعدازظهرهای من می شود

When my depression works the graveyard shiftهنگامی که افسردگی من تغییر گورستان را انجام می دهد

All of the people I've ghosted stand there in the roomتمام افرادی که در اتاق ایستاده ام

I should not be left to my own devicesمن نباید به دستگاه خودم بروم

They come with prices and vicesآنها با قیمت ها و معاون ها می آیند

I end up in crisesمن در بحران ها پایان می دهم

Tale as old as timeداستان به عنوان زمان

I wake up screaming from dreamingاز خواب بیدار می شوم

One day I'll watch as you're leavingیک روز را تماشا خواهم کرد زیرا شما ترک می کنید

'Cause you got tired of my schemingچون از scheming من خسته شده اید

For the last timeبرای آخرین بار

It's meمن هستم

Hi!سلام!

I'm the problem, it's meمن مشکل هستم، این من هستم

At teatimeدر زمان چای

Everybody agreesهمه موافق هستند

I'll stare directly at the sun but never in the mirrorمن به طور مستقیم به خورشید خیره می شوم اما هرگز در آینه

It must be exhausting always rooting for the anti-heroاین باید همیشه ریشه دار برای ضد قهرمان باشد

Sometimes I feel like everybody is a sexy babyگاهی احساس می کنم همه بچه سکسی هستند

And I'm a monster on the hillمن هیولا روی تپه هستم

Too big to hang outخیلی بزرگ برای آویزان کردن

Slowly lurching toward your favorite cityبه آرامی به سمت شهر مورد علاقه خود بروید

Pierced through the heart but never killedفرار از قلب اما هرگز کشته نشد

Did you hear my covert narcissismآیا شنیده اید که من

I disguise as altruismبه عنوان altruism

Like some kind of congressmanهمانند برخی از نمایندگان کنگره

Tale as old as timeداستان به عنوان زمان

I wake up screaming from dreamingاز خواب بیدار می شوم

One day I'll watch as you're leavingیک روز را تماشا خواهم کرد زیرا شما ترک می کنید

And life will lose all its meaningزندگی تمام معنای خود را از دست می دهد

For the last timeبرای آخرین بار

It's meمن هستم

Hi!سلام!

I'm the problem, it's me (I'm the problem, it's me)من مشکل هستم، این من هستم (من مشکل هستم، من هستم)

At teatimeدر زمان چای

Everybody agreesهمه موافق هستند

I'll stare directly at the sun but never in the mirrorمن به طور مستقیم به خورشید خیره می شوم اما هرگز در آینه

It must be exhausting always rooting for the anti-heroاین باید همیشه ریشه دار برای ضد قهرمان باشد

I have this dream my daughter-in-law kills me for the moneyمن این خواب را دارم که دخترشوهرم مرا به خاطر پول می کشد

She thinks I left them in the willاو فکر می کند که آنها را در اراده رها کرده ام

The family gathers 'round and reads itخانواده گرد هم می آیند و می خوانند

And then someone screams outسپس کسی فریاد می زند

"She's laughing up at us from hell!"او از جهنم به ما می خندد!»

It's meمن هستم

Hi!سلام!

I'm the problem, it's meمن مشکل هستم، این من هستم

It's meمن هستم

Hi!سلام!

I'm the problem, it's meمن مشکل هستم، این من هستم

It's meمن هستم

Hi!سلام!

Everybody agreesهمه موافق هستند

Everybody agreesهمه موافق هستند

It's meمن هستم

Hi! (Hi!)سلام

I'm the problem, it's me (I'm the problem, it's me)من مشکل هستم، این من هستم (من مشکل هستم، من هستم)

At teatimeدر زمان چای

Everybody agrees (everybody agrees)همه موافق هستند (هر کس موافقت می کند)

I'll stare directly at the sun but never in the mirrorمن به طور مستقیم به خورشید خیره می شوم اما هرگز در آینه

It must be exhausting always rooting for the anti-heroاین باید همیشه ریشه دار برای ضد قهرمان باشد