متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ ...And Justice For All از متالیکا

...

Halls of justice painted green, money talkingسالن های عدالت رنگ سبز، پول صحبت کردن

Power wolves beset your door, hear them stalkingگرگ های قدرتمند درب شما را تنظیم می کنند، صدای آنها را می شنوند

Soon you'll please their appetite they devourبه زودی اشتهای خود را که می بلعد راضی خواهید کرد

Hammer of justice crushes you, overpowerدانلود زیرنویس فارسی فیلم The Hammer of Justice شما را شکست می دهد

The ultimate in vanityنهایی در غرور

Exploiting their supremacyبهره برداری از برتری آنها

I can't believe the things you sayنمی توانم چیزهایی را که می گویید باور کنم

I can't believe, I can't believe the priceنمی توانم باور کنم، نمی توانم قیمت را باور کنم

You pay, nothing can save youپرداخت می کنید، هیچ چیز نمی تواند شما را نجات دهد

Justice is lost, justice is raped, justice is goneعدالت از دست می رود، عدالت مورد تجاوز قرار می گیرد، عدالت از بین می رود

Pulling your strings, justice is doneبرداشتن رشته های خود، عدالت انجام می شود

Seeking no truth, winning is allبه دنبال حقیقت، پیروزی همه چیز است

Find it so grim, so true, so realآن را آنقدر جدی بگیرید که بسیار واقعی باشد

Apathy their stepping stone, so unfeelingسنگ پله خود را خنثی کنید، بنابراین خسته کننده

Hidden deep animosity, so deceivingدر این میان، به همین دلیل است که آن را فریب می دهد

Through your eyes their light burns, hoping to findاز طریق چشم های خود را می سوزاند، امید به پیدا کردن

Inquisition sinking you with prying mindsغرق شدن شما با ذهن های سرگرم کننده

The ultimate in vanityنهایی در غرور

Exploiting their supremacyبهره برداری از برتری آنها

I can't believe the things you sayنمی توانم چیزهایی را که می گویید باور کنم

I can't believe, I can't believe the priceنمی توانم باور کنم، نمی توانم قیمت را باور کنم

You pay, nothing can save youپرداخت می کنید، هیچ چیز نمی تواند شما را نجات دهد

Justice is lost, justice is raped, justice is goneعدالت از دست می رود، عدالت مورد تجاوز قرار می گیرد، عدالت از بین می رود

Pulling your strings, justice is doneبرداشتن رشته های خود، عدالت انجام می شود

Seeking no truth, winning is allبه دنبال حقیقت، پیروزی همه چیز است

Find it so grim, so true, so realآن را آنقدر جدی بگیرید که بسیار واقعی باشد

...

Lady justice has been raped, truth assassinعدالت خانم مورد تجاوز قرار گرفته است، قاتل واقعی

Rolls of red tape seal your lips, now you're done inرولز نوار قرمز لب های شما را مهر می کند، حالا شما در حال انجام هستید

Their money tips her scales again, make your dealپول خود را دوباره به مقیاس های خود راهنمایی می کند، معامله خود را انجام دهید

Just what is truth? I cannot tell, cannot feelحقیقت چیست؟ نمی توانم بگویم، نمی توانم احساس کنم

The ultimate in vanityنهایی در غرور

Exploiting their supremacyبهره برداری از برتری آنها

I can't believe the things you sayنمی توانم چیزهایی را که می گویید باور کنم

I can't believe, I can't believe the priceنمی توانم باور کنم، نمی توانم قیمت را باور کنم

We pay, nothing can save usما پرداخت می کنیم، هیچ چیز نمی تواند ما را نجات دهد

Justice is lost, justice is raped, justice is goneعدالت از دست می رود، عدالت مورد تجاوز قرار می گیرد، عدالت از بین می رود

Pulling your strings, justice is doneبرداشتن رشته های خود، عدالت انجام می شود

Seeking no truth, winning is allبه دنبال حقیقت، پیروزی همه چیز است

Find it so grim, so true, so realآن را آنقدر جدی بگیرید که بسیار واقعی باشد

Seeking no truth, winning is allبه دنبال حقیقت، پیروزی همه چیز است

Find it so grim, so true, so realآن را آنقدر جدی بگیرید که بسیار واقعی باشد