متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Am I Blue از ری چارلز

Am I blue?آیا آبی هستم؟?

Am I blue?آیا آبی هستم؟?

Ain't these tearsاین اشک ها را

In these eyes tellin' you?در این چشم ها به شما می گویند؟?

Am I blue?آیا آبی هستم؟?

You'll be tooشما هم همینطور خواهید بود

If your schemes like your dreamsاگر طرح های شما مانند رویاهای شما

Done fell throughسقوط از طریق

Was a timeزمان بود

I was her only oneمن تنها یک نفر بودم

Now I amحالا من هستم

The sad and lonely one, oh yes I amغم انگیز و تنها، اوه بله من هستم

Was I gay?آیا همجنسگرا بودم؟?

Till todayامروز

Now she's gone and we're throughحالا او رفته و ما در حال عبور هستیم

Am I blue?آیا آبی هستم؟?

Was a timeزمان بود

I was her only oneمن تنها یک نفر بودم

Now I amحالا من هستم

The sad and lonely oneغم انگیز و تنها یکی

I'm such a lonely oneمن فقط یک

Was I gay?آیا همجنسگرا بودم؟?

Till todayامروز

Now she's gone and we're throughحالا او رفته و ما در حال عبور هستیم

Am I blue?آیا آبی هستم؟?