متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ All Of The Lights از کانیه وست

در این صفحه متن اصلیِ «All Of The Lights» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Kanye West» منتشر شده (۲۰۱۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
کانیه وست
مدت:
۵:۰۰
سبک:
رپ

متن آهنگ All Of The Lights

All of the lightsهمه چراغ ها

Lights, lightsنور، چراغ

All of the lightsهمه چراغ ها

Turn up the lights in here, babyچراغ ها را در اینجا روشن کنید، نوزاد

Extra bright, I want y'all to see thisروشن است، می خواهم همه چیز را ببینم

Turn up the lights in here, babyچراغ ها را در اینجا روشن کنید، نوزاد

You know what I needشما می دانید که به چه چیزی نیاز دارم

Want you to see everythingمی خواهید همه چیز را ببینید

Want you to see all of the lightsمی خواهید همه چراغ ها را ببینید

Fast cars, shooting starsماشین های سریع، ستاره های شلیک

All of the lights, all of the lightsهمه چراغ ها، همه چراغ ها

Until it's Vegas everywhere we areتا زمانی که ما در همه جا هستیم

All of the lightsهمه چراغ ها

If you want it, you can get it for the rest of your lifeاگر می خواهید، می توانید آن را برای بقیه زندگی خود دریافت کنید

If you want it, you can get it for the rest of your lifeاگر می خواهید، می توانید آن را برای بقیه زندگی خود دریافت کنید

Something wrong, I hold my headچیزی اشتباه، سرم را نگه می دارم

M.J. gone, our **** deadM.J. Gone، ما * مرده

I slapped my girl, she called the fedsمن به دخترم سیلی زدم، او را تغذیه کرد

I did that time and spent that breadآن زمان را انجام دادم و آن نان را خرج کردم

I'm headed home, I'm almost thereبه خانه می روم، تقریبا آنجا هستم

I'm on my way, headed up the stairsمن در راه هستم، به سمت پله ها رفتم

To my surprise, a **** replacing meبرای تعجب من، یک * جایگزین من

I had to take him to that ghetto university, the lightsباید او را به دانشگاه گتو ببرم، چراغ ها

Cop lights, flashlights, spotlightsچراغ های برش، چراغ قوه، کانون توجه

Strobe lights, street lightsچراغ های Strobe، چراغ های خیابانی

All of the lights, all of the lightsهمه چراغ ها، همه چراغ ها

Fast life, drug life, thug lifeزندگی سریع، زندگی دارویی، زندگی زشت

Rock life every nightزندگی هر شب

All of the lightsهمه چراغ ها

Turn up the lights in here, babyچراغ ها را در اینجا روشن کنید، نوزاد

Extra bright, I want y'all to see thisروشن است، می خواهم همه چیز را ببینم

Turn up the lights in here, babyچراغ ها را در اینجا روشن کنید، نوزاد

You know what I needشما می دانید که به چه چیزی نیاز دارم

Want you to see everythingمی خواهید همه چیز را ببینید

Want you to see all of the lightsمی خواهید همه چراغ ها را ببینید

Restraining order, can't see my daughterدستور تمرین، نمی تواند دخترم را ببیند

Her mother, brother, grandmother hate me in that orderمادر، برادر، مادربزرگ از من متنفر است

Public visitation, we met at Bordersبازدید عمومی، ما در مرزها ملاقات کردیم

Told her if she take me back, I'll be more supportiveاگر او مرا پس بگیرد، من بیشتر حمایت خواهم کرد

I made mistakes, I bumped my headاشتباه کردم، سرم را تکان دادم

Them courts sucked me dry, I spent that breadدادگاه ها مرا خشک کردند، من آن نان را خرج کردم

She need her daddy, baby, pleaseاو به پدر، بچه اش نیاز دارد، لطفا

Can't let her grow up in that ghetto university, the lightsنمی تواند اجازه دهد او در آن دانشگاه گتو رشد کند، چراغ ها

Cop lights, flashlights, spotlightsچراغ های برش، چراغ قوه، کانون توجه

Strobe lights, street lightsچراغ های Strobe، چراغ های خیابانی

All of the lights, all of the lightsهمه چراغ ها، همه چراغ ها

Fast life, drug life, thug lifeزندگی سریع، زندگی دارویی، زندگی زشت

Rock life, every nightزندگی راک، هر شب

All of the lightsهمه چراغ ها

Turn up the lights in here, babyچراغ ها را در اینجا روشن کنید، نوزاد

Extra bright, I want y'all to see thisروشن است، می خواهم همه چیز را ببینم

Turn up the lights in here, babyچراغ ها را در اینجا روشن کنید، نوزاد

You know what I needشما می دانید که به چه چیزی نیاز دارم

Want you to see everythingمی خواهید همه چیز را ببینید

Want you to see all of the lightsمی خواهید همه چراغ ها را ببینید

Getting mine, babyگرفتن من، نوزاد

Gotta let these **** know, yeahاین را بگذارید *بله، بله

Get it right, ayeآن را درست کنید، aye

You should go and get your ownشما باید بروید و خودتان را بگیرید

Getting mine, babyگرفتن من، نوزاد

Gotta let these **** know, yeahاین را بگذارید *بله، بله

Get it right, ayeآن را درست کنید، aye

You should go and get your ownشما باید بروید و خودتان را بگیرید

Unemployment lineخط بیکاری

Credit card declinedکارت اعتباری کاهش یافت

Did I not mention I was about to lose my mind?آیا نمی دانستم که باید ذهنم را از دست بدهم؟?

And also was about to do that lineهمچنین باید این خط را انجام داد

Ok, ok, you know we're going all the way this timeخوب، شما می دانید که ما در حال رفتن به همه راه در این زمان

We're going all the way this timeما در حال رفتن به تمام راه در این زمان

We're going all the way this timeما در حال رفتن به تمام راه در این زمان

We're going all the way this timeما در حال رفتن به تمام راه در این زمان

We're going all the way this timeما در حال رفتن به تمام راه در این زمان

Turn up the lights in here, babyچراغ ها را در اینجا روشن کنید، نوزاد

Extra bright, I want y'all to see thisروشن است، می خواهم همه چیز را ببینم

Turn up the lights in here, babyچراغ ها را در اینجا روشن کنید، نوزاد

You know what I needشما می دانید که به چه چیزی نیاز دارم

Want you to see everythingمی خواهید همه چیز را ببینید

Want you to see all of the lightsمی خواهید همه چراغ ها را ببینید

Whoa, whoa, ohاوه، کیا، اوه

I tried to tell you, but all I could say was, ohسعی کردم به شما بگویم، اما تنها چیزی که می توانستم بگویم این بود

Whoa, whoa, ohاوه، کیا، اوه

I tried to tell you, but all I could say was, ohسعی کردم به شما بگویم، اما تنها چیزی که می توانستم بگویم این بود

Whoa, whoa, ohاوه، کیا، اوه

I tried to tell you, but all I could say was, ohسعی کردم به شما بگویم، اما تنها چیزی که می توانستم بگویم این بود

Whoa, whoa, ohاوه، کیا، اوه

I tried to tell you, but all I could sayسعی کردم به شما بگویم، اما تنها چیزی که می توانستم بگویم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «All Of The Lights» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی کانیه وست

شما (به دنیا آمدن کانی عمری غرب KAHN-yayOh-MAH-ree، 8 ژوئن 1977) یک رپ آمریکایی، ترانه سرا و تولید کننده رکورد است. او در میان بزرگترین رپرها در تمام دوران ذکر شده و به عنوان یکی از برجسته ترین چهره های هیپ هاپ شناخته شده است. موسیقی او، که با تغییرات سبکی مکرر مشخص شده است، با تسهیل ظهور بازیکنانی که مطابق با کنوانسیون های رپ گانگستا نبودند، اعتبار داده شده است. او همچنین به خاطر شخصیت عمومی بحث برانگیزش شناخته شده است، از جمله تفسیر فرهنگی و سیاسی او.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر کانیه وست