متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ain't That Unusual از The Goo Goo Dolls

Could you talk to me, honestly?آیا می توانید با من صادقانه صحبت کنید؟?

'Cause I never heard a word you said nowچون من هیچ وقت کلمه ای را که الان گفتی نشنیده ام

And I ain't just being meanمنظورم این نیست که

'Cause all we are is what we're toldچون همه ما چیزی هستیم که به ما گفته می شود

And most of that's been liesو بیشتر این دروغ ها بوده اند

It's like a made-for-TV movieمانند یک فیلم ساخته شده برای تلویزیون

And I just blew my lineمن فقط خطم را منفجر کردم

Someday you never made itروزی که هرگز آن را انجام نداده اید

Maybe it never willشاید هرگز

Hey, you never made itهرگز آن را انجام نداده اید

Ain't that unusual?آیا این غیر معمول نیست؟?

Now I feel unknownاحساس می کنم ناشناخته ام

And it's safe that wayو در این راه امن است

Are you too bored to care or too dumb to be scared now?آیا الان خیلی خسته شده اید یا خیلی احمق هستید؟?

What's that supposed to mean?این چه معنایی دارد؟?

I'm burned out on some empty reasonsبه دلایل خالی سوخته ام

Another waste of timeزباله های دیگر زمان

There's somethin' that I wish I'd saidبعضی ها هستند که می خواهم بگویم

But I don't think it'd rhymeاما من فکر نمی کنم که ریتم باشد

Someday you never made itروزی که هرگز آن را انجام نداده اید

Maybe it never willشاید هرگز

Hey, you never made itهرگز آن را انجام نداده اید

Now, ain't that unusual?آیا این غیر معمول نیست؟?

See I'd love to be youببین دوست دارم تو باشم

At least then I'd see youحداقل بعد می بینم که

Sorry I put them words in your mouthببخشید که آنها را در دهان شما گذاشتم

But you wouldn't talk to meاما شما با من حرف نمی زنید

You're everything I want and haven't gotشما همه چیزهایی هستید که من می خواهم و نمی خواهم

I'm sick of everything now I'm notمن از همه چیز ناراحت هستم و الان نیستم

I put my heavy coat on for a whileمن کت سنگین خود را برای مدتی گذاشتم

It's freezing in the corner of my mindیخ زدن در گوشه ذهن من

Someday you never made itروزی که هرگز آن را انجام نداده اید

Maybe it never willشاید هرگز

Hey, you never made itهرگز آن را انجام نداده اید

Now, ain't that unusual?آیا این غیر معمول نیست؟?

Someday you never made itروزی که هرگز آن را انجام نداده اید

Now, ain't that unusual?آیا این غیر معمول نیست؟?

Now, ain't that unusual?آیا این غیر معمول نیست؟?