متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ain't Nobody's Problem از لومینرس

Well, I ain't nobody's problem but my ownمن مشکل هیچ کس نیستم بلکه مشکل خودم هستم

Said I ain't nobody's problem but my ownگفتم من مشکل هیچ کس نیستم اما خودم

Said I ain't nobody's issueگفتم من موضوع هیچ کس نیستم

Don't you come around, baby به اطراف نمی آیید، نوزاد

I don't miss you at allدلم برایت تنگ نمی شود

Ain't nobody's problem but my ownمشکل هیچ کس نیست، اما خودم

(Instrumental)

Well I found myself a placeمن خودم را جایی پیدا کردم

Every smile that you wasteهر لبخندی که هدر می دهید

Every other careless look you ever tossed asideهر کس دیگری به شما نگاه می کند تا به حال شما را ترک کند

In my heart I know it's trueدر قلبم می دانم که درست است

That I can't go on loving youمن نمی توانم عاشق تو باشم

And that's the truth, it don't feel good, but, honey, it feels rightو این حقیقت است، احساس خوبی ندارد، اما عسل، احساس درستی دارد

'Cause, I ain't nobody's problem but my ownچون من مشکل هیچ کس نیستم بلکه مشکل خودم هستم

Said I ain't nobody's problem but my ownگفتم من مشکل هیچ کس نیستم اما خودم

Said I ain't nobody's issue گفتم من موضوع هیچ کس نیستم

Don't you come around, baby به اطراف نمی آیید، نوزاد

I don't miss you at allدلم برایت تنگ نمی شود

Ain't nobody's problem but my ownمشکل هیچ کس نیست، اما خودم

(Instrumental)

Well of love I've had my share, I got plenty of people really willing to careخوب از عشق من سهم من، من بسیاری از مردم واقعا مایل به مراقبت

At times I might get wicked in my prideگاهی اوقات ممکن است به غرور من بد شود

But I smoked that mountain air, honeyاما من آن هوای کوهستان را می دود، عسل

I've been here, and I've been thereمن اینجا بودم و آنجا بودم

At times I might get lonely, honey, I don't cryگاهی اوقات تنها می شوم، عسل، گریه نمی کنم

(Why?)(چرا؟)

'Cause, I ain't nobody's problem but my ownچون من مشکل هیچ کس نیستم بلکه مشکل خودم هستم

Said I ain't nobody's problem but my ownگفتم من مشکل هیچ کس نیستم اما خودم

Said I ain't nobody's issueگفتم من موضوع هیچ کس نیستم

Don't you come around, baby به اطراف نمی آیید، نوزاد

I don't miss you at allدلم برایت تنگ نمی شود

Ain't nobody's problem but my ownمشکل هیچ کس نیست، اما خودم

There's times at night when it's cold outsideزمان هایی در شب وجود دارد که بیرون سرد است

The moon don't shine, the winds are cryingماه درخشان نیست، بادها گریه می کنند

I wonder if you're at home and you might let me back insideمن تعجب می کنم که آیا شما در خانه هستید و ممکن است به من اجازه بازگشت به داخل را بدهید

We can huddle up by the old stoveما می توانیم از کوره قدیمی عبور کنیم

We can kindle up some burned out coalsما می توانیم برخی از زغال سنگ های سوخته را جبران کنیم

And we can love ourselves like the days of oldما می توانیم مانند روزهای قدیمی خودمان را دوست داشته باشیم

Said no, no, no, no, noنه، نه، نه، نه،

'Cause, I ain't nobody's problem but my ownچون من مشکل هیچ کس نیستم بلکه مشکل خودم هستم

Said I ain't nobody's problem but my ownگفتم من مشکل هیچ کس نیستم اما خودم

Said I ain't nobody's issueگفتم من موضوع هیچ کس نیستم

Don't you come around, baby به اطراف نمی آیید، نوزاد

I don't miss you at allدلم برایت تنگ نمی شود

Ain't nobody's problem but my ownمشکل هیچ کس نیست، اما خودم

Well, I ain't nobody's problem but my ownمن مشکل هیچ کس نیستم بلکه مشکل خودم هستم

Said I ain't nobody's problem but my ownگفتم من مشکل هیچ کس نیستم اما خودم

Said I ain't nobody's issue گفتم من موضوع هیچ کس نیستم

Don't you come around, baby به اطراف نمی آیید، نوزاد

I don't miss you at allدلم برایت تنگ نمی شود

Ain't nobody's problem but my ownمشکل هیچ کس نیست، اما خودم