متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ A - Tisket, A - Tasket از الا فیتزجرالد

A-tisket, a-tasketA-tisket، a-tasket

A brown and yellow basketیک سبد قهوه ای و زرد

I send a letter to my mommyنامه ای به مادرم می فرستم

On the way, I dropped itدر راه، آن را رها کردم

I dropped it, I dropped itآن را رها کردم، آن را رها کردم

Yes, on the way I dropped itبله، در راه من آن را رها کردم

A little girlie picked it upدختر کوچکی آن را برداشت

And put it in her pocketآن را در جیب خود قرار دهید

She was truckin' on down the avenueاو کامیونین بود در پایین خیابان

With not a single thing to doنه تنها یک کار برای انجام

She went peck, peck, pecking all aroundاو به پاک رفت و همه جا را جمع کرد

When she spied it on the groundهنگامی که او آن را در زمین پنهان کرد

She took it, she took itاو آن را گرفت، آن را گرفت

My little yellow basketسبد زرد کوچک

And if she doesn't bring it back, I think that I will dieو اگر او آن را برگرداند، فکر می کنم که خواهم مرد

A-tisket, a-tasketA-tisket، a-tasket

I lost my yellow basketسبد زردم را از دست دادم

And if that girlie, don't return itو اگر این دختر، آن را برگردانید

Don't know what I'll doنمی دانم چه کار می کنم

Oh dear, I wonder where my basket can beمن تعجب می کنم که سبدم کجاست

Oh gee, I wish that little girl I could seeمن آرزو می کنم دختر کوچکی که می توانستم ببینم

Oh, why was I so careless with that basket of mine?چرا اینقدر با این سبد از خودم بی اهمیت بودم؟?

That itty bitty basket was a joy of mineآن سبد کوچک یک لذت از من بود

A-tisket, a-tasketA-tisket، a-tasket

I lost my yellow basketسبد زردم را از دست دادم

Won't someone help me find my basketکسی به من کمک نخواهد کرد که سبدم را پیدا کنم

And make me happy again, again?آیا دوباره خوشحال می شوم؟?

(Was it green?) No, no, no, no(آیا سبز است؟) نه، نه، نه،

(Was it red?) No, no, no, no(آیا قرمز است؟) نه، نه، نه،

(Was it blue?) No, no, no, no, just a little yellow basket(آیا آبی است؟) نه، نه، نه، فقط یک سبد زرد کوچک

A little yellow basketیک سبد زرد کوچک