متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ A Little of You از یوریتمیکس

There used to be a time I wore my heart upon my sleeveزمانی بود که قلبم را روی آستینم می پوشیدم

There used to be a time I'd show my gentle side to anyoneزمانی بود که من طرف ملایمم را به هر کسی نشان می دادم

Through these years of wandering I know I've been deceivedدر این سالها سرگردانی می دانم که فریب خورده ام

Through these years of wanderingدر این سالها سرگردان

And every time you try to hurt meهر بار که سعی می کنید به من صدمه بزنید

You know you'll only hurt yourselfمی دانید که فقط به خودتان صدمه می زنید

And every time you try to hurt meهر بار که سعی می کنید به من صدمه بزنید

I know you'll be the one to sufferمی دانم که شما کسی هستید که رنج می برید

When you think you're hurting someoneوقتی فکر می کنید به کسی صدمه می زنید

A little of you, a little of meکمی از شما، کمی از من

A little of you is hurting someoneکمی از شما به کسی صدمه می زنید

A little of you, a little of me (oh, baby)کمی از شما، کمی از من (اوه، بچه)

A little of you is hurting someoneکمی از شما به کسی صدمه می زنید

A little of you, a little of me (hurting real bad)کمی از شما، کمی از من (در واقع بد)

A little of you is hurting someone (baby, baby)کمی از شما به کسی آسیب می رسانید (بچه، کودک)

A little of you, a little of me (ooh)کمی از شما، کمی از من (اوه)

A little of you (you made me suffer)کمی از شما (شما مرا اذیت کردید)

Don't tell me I'm the only one 'cause I don't need that spaceبه من نگویید که من تنها کسی هستم که به آن فضا احتیاج ندارم

Don't ask for love, I'll throw it back in your faceعشق را نپرس، من آن را در صورت شما پرتاب می کنم

All of these promises we're only made to breakهمه این وعده ها که ما فقط برای شکستن ساخته شده ایم

All of these promisesهمه این وعده ها

And every time you try to hurt meهر بار که سعی می کنید به من صدمه بزنید

You know you'll only hurt yourselfمی دانید که فقط به خودتان صدمه می زنید

And every time you try to hurt meهر بار که سعی می کنید به من صدمه بزنید

I know you'll be the one to sufferمی دانم که شما کسی هستید که رنج می برید

When you think you're hurting someoneوقتی فکر می کنید به کسی صدمه می زنید

A little of you, a little of meکمی از شما، کمی از من

A little of you is hurting someoneکمی از شما به کسی صدمه می زنید

A little of you, a little of me (oh, baby)کمی از شما، کمی از من (اوه، بچه)

A little of you is hurting someoneکمی از شما به کسی صدمه می زنید

A little of you, a little of meکمی از شما، کمی از من

A little of you is hurting someone (you made me feel so sad)کمی از شما به کسی صدمه می زند (شما باعث ناراحتی من شده اید)

A little of you, a little of meکمی از شما، کمی از من

A little of youکمی از شما

A little of you, a little of me (a little of you, a little of me)کمی از شما، کمی از من (کمی از شما، کمی از من)

A little of you is hurting someone (a little of you)کمی از شما به کسی صدمه می زند (کمی از شما)

A little of you, a little of me (she said revenge could be so sweet)کمی از شما، کمی از من (او گفت که انتقام می تواند خیلی شیرین باشد)

A little of you is hurting someoneکمی از شما به کسی صدمه می زنید

A little of you, a little of meکمی از شما، کمی از من

A little of you is hurting someoneکمی از شما به کسی صدمه می زنید

A little of you, a little of meکمی از شما، کمی از من

A little of you is hurting someoneکمی از شما به کسی صدمه می زنید

A little of you, a little of meکمی از شما، کمی از من

A little of you is hurting some oneکمی از شما به یک آسیب می رسانید