متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ 666 ʇ از بون ایور

Sixes hang in the doorشش تن در در

What kind of shit to ignoreچه نوع زباله ای برای نادیده گرفتن

I've cut the clothمن پارچه را قطع کردم

(Ooh, hard line circle)(Ooh, Hard line)

How to know who to write?چگونه بدانیم چه کسی باید بنویسد؟?

How to know who can cull up all the questions?چگونه بدانیم چه کسی می تواند تمام سوالات را مطرح کند؟?

(We know that I'm right, 'cause)(ما می دانیم که حق با من است، علت)

To clean out a nightتمیز کردن یک شب

I fell in loveعاشق شدم

I heard about itدرباره آن شنیدم

(Bit by bit, bit by bit)(بیت با کمی، کمی کم)

I heard about itدرباره آن شنیدم

(Bit by bit, bit by-)(بیت با کمی، کمی به صورت جزئی)

I heard about it, noدرباره اش شنیده ام، نه

(Bit by bit, bit by bit)(بیت با کمی، کمی کم)

And so it's not in your claspو بنابراین در صخره های شما نیست

Then what's the function or the task?تابع یا کار چیست؟?

Well, I'd stun and I'd stammerخب، من خفه می شوم و خفه می شوم

Help me reach the hammerکمک به من برای رسیدن به چکش

(For then what will I ask?)(پس از آن چه خواهم پرسید؟)

That's a pair of them docksاین یک جفت از آنها است

Mooring out two separate lochsدو پوسته جداگانه

Ain't that some kind of quandry? (-waundry)آیا این نوع رقابت نیست؟ (شتابستان)

Take me into your palmsمرا به کف دست های خود ببر

What is left when unhungry?چه چیزی در هنگام عدم ازدواج باقی مانده است؟?

I learned about itمن در مورد آن آموختم

(Bit by bit, bit by bit)(بیت با کمی، کمی کم)

I learned about itمن در مورد آن آموختم

(Bit by bit, bit by bit)(بیت با کمی، کمی کم)

I've learned about it, noمن در مورد آن آموختم، نه

(Bit by bit, bit by bit)(بیت با کمی، کمی کم)

I'm still standing inمن هنوز ایستاده ام

Still standing in the need of prayerهمچنان در نیاز به نماز ایستاده است

The need of prayerنیاز به نماز

No, I don't know the pathنه، مسیر را نمی دانم

Or what kind of pith I've amassedیا اینکه چه نوعی از آن را می بینم

Long lines of questionsخطوط طولانی سوالات

Lessons, lessons, lessonsدرس ها، درس ها، درس ها

But what do you lose to concede?اما چه چیزی را برای پذیرش از دست می دهید؟?

And yes, it's hard to believeو بله، باورش سخت است

When 'em sold for your sleevesهنگامی که برای آستین های خود فروخته می شود

Just come off of your kneelفقط از زانو خارج شوید

Please, please, pleaseلطفا لطفا لطفا لطفا لطفا لطفا لطفا

I can admit to concealمی توانم اعتراف کنم که پنهان کردن

No, that's not how that's supposed to feelنه، این گونه نیست که چگونه باید احساس کنیم

Oh, no (it's not for broader appeal)نه (این برای جذابیت گسترده تر نیست)

Fuck the fashion of it, dearلعنت به سبک آن عزیز

I've laughed about itدرباره اش خندیدم

(Bit by bit, bit by-)(بیت با کمی، کمی به صورت جزئی)

I've laughed about itدرباره اش خندیدم

(Bit by bit, bit by-)(بیت با کمی، کمی به صورت جزئی)

I've laughed about it, noمن در مورد آن خندیدم، نه

(Bit by bit, bit by bit)(بیت با کمی، کمی کم)