متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ 33 “GOD” از بون ایور

When we leave this room it's goneوقتی این اتاق را ترک می کنیم، رفته است

Is the company stalling?آیا شرکت متوقف می شود؟?

We had what we wanted: your eyesما چیزی را که می خواستیم داشتیم: چشم های شما

(When we leave this room it's gone)(وقتی این اتاق را ترک می کنیم، رفته است)

With no word from the formerهیچ کلمه ای از اولی

I'd be happy as hell, if you stayed for teaمن به عنوان جهنم خوشحال می شوم، اگر برای چای می ماند

(I know so well that this is all there is)(من به خوبی می دانم که همه چیز وجود دارد)

This is how we grow now, womanاین گونه رشد می کنیم، زن

A child ignoredکودکی که نادیده گرفته شده

These will just be places to me nowاین ها فقط مکان هایی برای من خواهند بود

The foreman is downدانلود بازی The Foreman Down

(When we leave this room it's gone)(وقتی این اتاق را ترک می کنیم، رفته است)

We're rising the stairsما پله ها را بالا می بریم

We find God and religions toما خدا و دین را پیدا می کنیم

Staying at the Ace Hotelاقامت در هتل آس

If the calm would allowاگر آرامش اجازه دهد

Then I would just be floating to you nowمن الان به تو شناور خواهم بود

It would make me pass to let it pass onاین باعث می شود که من از آن عبور کنم

I'm climbing the dash, that skinمن از این خط بالا می برم، آن پوست

(Here in this room, this narrow room where life began when we were young last night)(در این اتاق، این اتاق باریک که در آن زندگی زمانی آغاز شد که شب گذشته جوان بودیم)

Well we walked up on that bolt in the streetما روی این پیچ در خیابان قدم زدیم

After you tied me in in the driveway of the apartment of his bedeبعد از اینکه مرا در راهرو آپارتمان آپارتمانی که او در آن جا بود بستند

Sent your sister home in a cabخانه خواهر خود را در یک کابین

Said I woulda walked across any thousand landsمی گفت که در هر هزار زمین قدم می زدم

(No not really if you can't)(اگر نمی توانید)

I didn't need you that nightمن آن شب به تو احتیاج نداشتم

Not gonna need you anytimeدر هر زمان به شما نیاز نخواهید داشت

Was gonna take it as it goesآیا آن را به عنوان آن را می رود

I could go forward in the lightمی توانستم در نور جلو بروم

Well I better fold my clothesبهتر است لباس هایم را تمیز کنم

(I'll be looking through your eyes)(من از طریق چشمان شما نگاه می کنم)

All my goodnessتمام نعمت های من

(I'll be looking through your eyes)(من از طریق چشمان شما نگاه می کنم)

(I'll be looking through your eyes)(من از طریق چشمان شما نگاه می کنم)

All my goodness to showتمام نعمت های من برای نشان دادن

(Why are you so far from saving me?)(چرا اینقدر دور از نجات من هستی؟)

(Why are you so far from saving me?)(چرا اینقدر دور از نجات من هستی؟)