متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ 20-20 از الا لنگلی

در این صفحه متن اصلیِ «20-20» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «still hungover» منتشر شده (۲۰۲۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
الا لنگلی
مدت:
۳:۱۵
سبک:
کانتری

متن آهنگ 20-20

I still remember you moving inبه یاد داشته باشید که در حال حرکت هستید

My mama saying we're crazy 'cause we're way too youngمادرم می گوید ما دیوانه هستیم چون خیلی جوان هستیم

I thought forever was happeningفکر می کردم برای همیشه اتفاق می افتد

But what happens now when I think of usچه اتفاقی می افتد وقتی به ما فکر می کنم

Is I feel stupid, I feel cheapاحساس حماقت می کنم، احساس می کنم ارزان هستم

'Cause everyone knew itچون همه می دانستند

Everyone but meهر کسی جز من

I should've seen right throughمن باید به درستی از طریق

That shade of green in your eyesسایه سبز در چشم شما

I should've known it was trueباید می دانستم که درست است

That everything was a lieهمه چیز یک دروغ بود

Looking back at what we wereنگاهی به آنچه بودیم

It's kind of funny, honeyخنده دار است، عسل

Love is blind and hindsight's 20/20عشق کور و چشم انداز 20/20

Love is blind and hindsight's 20/20عشق کور و چشم انداز 20/20

I fell for someone I thought you wereمن برای کسی سقوط کردم که فکر می کردم تو بودی

Tunnel vision for something we were never meant to beچشم انداز تونل برای چیزی که هرگز به آن اشاره نکردیم

Can't even tell you what's hurting worseحتی نمی تواند به شما بگوید که چه چیزی آسیب می زند

The fact that I fooled myself or you made a fool of me, yeahاین حقیقت که من خودم را فریب دادم یا تو از من احمقی، آره

I should've seen right throughمن باید به درستی از طریق

That shade of green in your eyesسایه سبز در چشم شما

I should've known it was trueباید می دانستم که درست است

That everything was a lieهمه چیز یک دروغ بود

Looking back at what we wereنگاهی به آنچه بودیم

It's kind of funny, honeyخنده دار است، عسل

Love is blind and hindsight's 20/20عشق کور و چشم انداز 20/20

Instead of pulling you inبه جای اینکه شما را در

I should've pushed you awayمن باید شما را دور نگه دارم

I could've opened my eyesمی توانستم چشم هایم را باز کنم

Yeah, well, that's easy to sayبله، خوب، گفتن آن آسان است

Damn it, I went all inلعنتی، من همه چیز را در آن گذراندم

All in for nothing, honeyهمه چیز برای هیچ چیز، عسل

Love is blind and hindsight's 20/20عشق کور و چشم انداز 20/20

Love is blind and hindsight's 20/20عشق کور و چشم انداز 20/20

Yeah, hindsight's 20/2020/20

I feel stupid, I feel cheapاحساس حماقت می کنم، احساس می کنم ارزان است

'Cause everyone knew itچون همه می دانستند

Everyone but meهر کسی جز من

I should've seen right throughمن باید به درستی از طریق

That shade of green in your eyesسایه سبز در چشم شما

I should've known it was trueباید می دانستم که درست است

That everything was a lieهمه چیز یک دروغ بود

Looking back at what we wereنگاهی به آنچه بودیم

It's kind of funny, honeyخنده دار است، عسل

Love is blind and hindsight's 20/20عشق کور و چشم انداز 20/20

Instead of pulling you inبه جای اینکه شما را در

I should've pushed you awayمن باید شما را دور نگه دارم

I could've opened my eyesمی توانستم چشم هایم را باز کنم

Yeah, well, that's easy to sayبله، خوب، گفتن آن آسان است

Damn it, I went all inلعنتی، من همه چیز را در آن گذراندم

All in for nothing honeyهمه چیز برای عسل

Love is blind and hindsight's 20/20عشق کور و چشم انداز 20/20

Love is blind and hindsight's 20/20عشق کور و چشم انداز 20/20

(I should've seen right through)(من باید به درستی دیده باشم)

(I should've known it was true)(باید می دانستم که درست است)

Hindsight's 20/20دانلود زیرنویس فارسی فیلم هیندف 20/20

(I should've pushed you away)(من باید شما را دور نگه دارم)

Love is blind and hindsight's 20/20عشق کور و چشم انداز 20/20

IamNooneIam Noone

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «20-20» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی الا لنگلی

الیزابت کامیل لانگلی (متولد 3 می 1999) یک خواننده آمریکایی است. او به Sony Music Nashville و Columbia Records امضا شده است. اولین آلبوم استودیویی او، Hungover (2024)، عکس های موفقیت آمیز “شما شبیه من هستید” (با رایلی گرین) و “Weren’t for the Wind” را تولید کرد که هر دو در جدول بازی هوایی کشور قرار داشتند. دومین آلبوم استودیویی او، Dandelion (2026)، در بالای بیلبورد 200 آمریکا قرار گرفت.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر الا لنگلی