متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Your Power از بیلی آیلیش

Try not to abuse your powerسعی کنید از قدرت خود سوء استفاده نکنید

I know we didn't choose to changeمی دانم که ما تصمیم به تغییر نداریم

You might not wanna lose your powerممکن است بخواهید قدرت خود را از دست ندهید

But havin' it's so strangeاما هاوین خیلی عجیب است

She said "You were a hero, you played the part"او گفت: «تو یک قهرمان بودی، تو نقش را بازی کردی.»

"But you ruined her in a year, don't act like it was hard"اما شما او را در یک سال خراب کردید، طوری رفتار نکنید که سخت بود

And you swear you didn't know (didn't know, didn't know)قسم می خورید که نمی دانید

No wonder why you didn't askتعجبی ندارد که چرا نپرسید

She was sleepin' in your clothes (in your clothes, in your clothes)او در لباس های شما خوابیده بود (در لباس های شما، در لباس های شما)

But now she's got to get to classاما حالا باید به کلاس برود

How dare you?چگونه جرأت کنید؟?

And how could you?چگونه می توانید؟?

Will you only feel bad when they find out?آیا تنها وقتی احساس بدی می کنید که متوجه شوید؟?

If you could take it all backاگر می توانستید همه چیز را برگردانید

Would you?آیا شما؟?

Try not to abuse your powerسعی کنید از قدرت خود سوء استفاده نکنید

I know we didn't choose to changeمی دانم که ما تصمیم به تغییر نداریم

You might not wanna lose your powerممکن است بخواهید قدرت خود را از دست ندهید

But havin' it's so strangeاما هاوین خیلی عجیب است

I thought that I was special, you made me feelفکر می کردم که خاص هستم، باعث شدم احساس کنم

Like it was my fault, you were the devil, lost your appealهمانطور که تقصیر من بود، شما شیطان بودید، جذابیت خود را از دست دادید

Does it keep you in control? (in control, in control)آیا شما را در کنترل نگه می دارد؟ (در کنترل، در کنترل)

For you to keep her in a cage?برای اینکه او را در قفس نگه دارید؟?

And you swear you didn't know (didn't know, didn't know)قسم می خورید که نمی دانید

You said you thought she was your ageشما می گویید که فکر می کنید سن شماست

How dare you?چگونه جرأت کنید؟?

And how could you?چگونه می توانید؟?

Will you only feel bad if it turns out that they kill your contract?آیا شما فقط احساس بدی خواهید داشت اگر معلوم شود که آنها قرارداد شما را می کشند؟?

Would you?آیا شما؟?

Try not to abuse your powerسعی کنید از قدرت خود سوء استفاده نکنید

I know we didn't choose to changeمی دانم که ما تصمیم به تغییر نداریم

You might not wanna lose your powerممکن است بخواهید قدرت خود را از دست ندهید

But power isn't painاما قدرت درد نیست