متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Six Feet Under (Jerry Folk Remix) از بیلی آیلیش

در این صفحه متن اصلیِ «Six Feet Under (Jerry Folk Remix)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بیلی آیلیش
مدت:
۳:۲۱
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Six Feet Under (Jerry Folk Remix)

Help, I lost myself againکمک، دوباره خودم را از دست دادم

But I remember youبه یاد داشته باشید

Don't come back, it won't end wellبرنگردید، به خوبی به پایان نمی رسد

But I wish you'd tell me toدلم می خواست به من بگویی

Our love is six feet underعشق ما شش پا زیر

I can't help but wonderنمی توانم کمک کنم اما تعجب کنم

If our grave was watered by the rainاگر قبر ما باران بود

Would roses bloom?آیا گل رز شکوفه می دهد؟?

Could roses bloom again?آیا گل رز می تواند دوباره شکوفه دهد؟?

Retrace my lips, erase your touchلب هایم را باز کنید، لمس خود را پاک کنید

It's all too much for meبرای من خیلی زیاد است

Blow away, like smoke in airفرار کنید، مانند دود در هوا

How can you die carelessly?چگونه می توانید بدون احتیاط بمیرید؟?

Our love is six feet underعشق ما شش پا زیر

I can't help but wonderنمی توانم کمک کنم اما تعجب کنم

If our grave was watered by the rainاگر قبر ما باران بود

Would roses bloom?آیا گل رز شکوفه می دهد؟?

Could roses bloom?آیا گل رز می تواند شکوفا شود؟?

They're playing our sound, laying us down tonightصدای ما را بازی می کنند و امشب ما را پایین می کشند

And all of these clouds crying us back to lifeهمه این ابرها ما را به زندگی بازمی گردانند

But you're cold as a knifeشما به عنوان یک چاقو سرد هستید

Six feet under, I can't help but wonderشش پای زیر، من نمی توانم کمک کنم اما تعجب می کنم

If our grave was watered by the rainاگر قبر ما باران بود

Bloomبلوم

Bloomبلوم

Againدوباره

Help, I lost myself againکمک، دوباره خودم را از دست دادم

But I remember youبه یاد داشته باشید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Six Feet Under (Jerry Folk Remix)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بیلی آیلیش

Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (متولد 18 دسامبر 2001) یک خواننده آمریکایی است. او برای صدای موسیقی متمایز و سبک آواز خود شناخته شده است، او یک شخصیت برجسته در فرهنگ پاپ 2020 است. سبک تولید Eilish اغلب از خطوط هماهنگی و لایه سازی صوتی، گسترش ردیابی دوگانه استفاده می کند. اویل اولین بار در سال 2015 با اولین تک آهنگ خود، "چشمان"، که توسط برادرش، Finneas O'Connell نوشته و تولید شد، توجه عمومی به دست آورد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بیلی آیلیش