متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ watch از بیلی آیلیش

Lips meet teeth and tongueلب ها با دندان ها و زبان ها ملاقات می کنند

My heart skips eight beats at onceقلب من هشت ضربه در یک بار

If we were meant to be, we would have been by nowاگر قرار بود باشیم، اکنون بودیم

See what you wanna see, but all I see is him right nowببینید چه می خواهید ببینید، اما تنها چیزی که من می بینم او است

I'll sit and watch your car burnمی نشستم و ماشینت را می سوزانم

With the fire that you started in meآتشی که تو در من شروع کردی

But you never came back to ask it outاما شما هرگز به سراغ آن نیامدید تا از آن بپرسید

Go ahead and watch my heart burnپیش بروید و قلبم را ببینید

With the fire that you started in meآتشی که تو در من شروع کردی

But I'll never let you back to put it outاما هرگز به شما اجازه نخواهم داد که آن را رها کنید

Your love feels so fakeعشق شما خیلی جعلی است

And my demands aren't high to makeو خواسته های من بالا نیست

If I could get to sleep, I woulda slept by nowاگر می توانستم بخوابم، الان می خوابیدم

Your lies will never keep, I think you need to blow 'em outدروغ های شما هرگز باقی نخواهد ماند، من فکر می کنم شما باید ضربه بزنید

I'll sit and watch your car burnمی نشستم و ماشینت را می سوزانم

With the fire that you started in meآتشی که تو در من شروع کردی

But you never came back to ask it outاما شما هرگز به سراغ آن نیامدید تا از آن بپرسید

Go ahead and watch my heart burnپیش بروید و قلبم را ببینید

With the fire that you started in meآتشی که تو در من شروع کردی

But I'll never let you back to put it outاما هرگز به شما اجازه نخواهم داد که آن را رها کنید

When you call my nameوقتی نام من را می خوانید

Do you think I'll come runnin'?آیا فکر می کنید که من می آیم؟?

You never did the sameشما هرگز چنین کاری نکرده اید

So good at giving me nothin'خوب است که به من نهی بدهم.»

When you close your eyes, do you picture me?وقتی چشمانت را ببندی، آیا مرا می بینی؟?

When you fantasize, am I your fantasy?هنگامی که شما به هیجان می آیید، آیا فانتزی شما هستم؟?

Now you know, now I'm freeحالا می دانید الان آزادم

I'll sit and watch your car burnمی نشستم و ماشینت را می سوزانم

With the fire that you started in meآتشی که تو در من شروع کردی

But you never came back to ask it outاما شما هرگز به سراغ آن نیامدید تا از آن بپرسید

Watch my heart burnمراقب سوختگی قلبم باشید

With the fire that you started in meآتشی که تو در من شروع کردی

But I'll never let you back to put it outاما هرگز به شما اجازه نخواهم داد که آن را رها کنید

Ooh, never let you backهرگز اجازه ندهید که شما برگردید

Let you back, let you backاجازه دهید برگردید، اجازه دهید دوباره برگردید

Never gonna let you back, let you backهرگز اجازه ندهید که شما برگردید، اجازه دهید به عقب برگردید