متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ xanny از بیلی آیلیش

What is it about them?در مورد آنها چیست؟?

I must be missing somethingباید چیزی را گم کنم

They just keep doing nothingآنها فقط کاری را انجام نمی دهند

Too intoxicated to be scaredبیش از حد مسموم شده است تا ترس

Better off without themبهتر است بدون آنها

They're nothing but unstableآنها چیزی جز بی ثبات نیستند

Bring ashtrays to the tableارسال آستر به میز

And that's about the only thing they shareاین تنها چیزی است که آنها به اشتراک می گذارند

I'm in their second hand smokeمن در دست دوم سیگار

Still just drinking canned cokeنوشیدنی می تواند

I don't need a xanny to feel betterنیازی نیست که یک xanny احساس بهتری داشته باشد

One designated drives homeیکی از گزینه های خانه

Only one who's not stonedتنها کسی که سنگ نمی کند

Don't give me a xanny now or everحالا به من یک xanny بدهید یا هرگز

(Can you check if you're breathing? Oh my god)آیا می توانید بررسی کنید که آیا تنفس می کنید؟ خدای من)

(And it's like, wait... like, when?)(و مثل این است، صبر کنید، چه زمانی؟)

Waking up at sundownبیدار شدن در آفتاب

They're late to every partyآنها برای هر حزب دیر شده اند

Nobody's ever sorryهیچ کس هرگز متاسف نیست

Too inebriated now to danceهم اکنون برای رقص

Morning as they come downصبح که می آیند

Their pretty heads are hurtingسر های زیبا آنها آسیب می بینند

They're awfully bad at learningآنها در یادگیری بسیار بد هستند

Make the same mistakes, blame circumstanceهمان اشتباهات را مرتکب شوید، شرایط را سرزنش کنید

I'm in their second hand smokeمن در دست دوم سیگار

Still just drinking canned cokeنوشیدنی می تواند

I don't need a xanny to feel betterنیازی نیست که یک xanny احساس بهتری داشته باشد

One designated drives homeیکی از گزینه های خانه

Only one who's not stonedتنها کسی که سنگ نمی کند

Don't give me a xanny now or everحالا به من یک xanny بدهید یا هرگز

Please don't try to kiss me on the sidewalkلطفا سعی نکنید مرا در پیاده رو ببوسید

On your cigarette breakروی سیگار شما

I can't afford to love someoneنمی توانم کسی را دوست داشته باشم

Who isn't dying by mistake in Silver Lakeچه کسی به اشتباه در دریاچه نقره نمی میرد

What is it about them?در مورد آنها چیست؟?

I must be missing somethingباید چیزی را گم کنم

They just keep doing nothingآنها فقط کاری را انجام نمی دهند

Too intoxicated to be scaredبیش از حد مسموم شده است تا ترس

Hmm, hmmHmm

Hmm, hmmHmm

Hmm, MmmHmm

Come down, hurtingپایین بیایید، آسیب

Learningیادگیری