متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The 30th از بیلی آیلیش

Sometimes, you look the sameگاهی اوقات شما به همان نگاه می کنید

Just like you did before the accidentدرست مثل قبل از حادثه

When you're staring into spaceوقتی به فضا نگاه می کنید

It's hard to believe you don't remember itسخت است که باور کنید به یاد نمی آورید

Woke up in the ambulanceبلند شدن در آمبولانس

You pieced it all together on the driveهمه چیز را با هم بر روی درایو

I know you don't remember calling meمن می دانم که شما به یاد نمی آورید که من را صدا کنید

But I told you, even then you looked so prettyمن به شما گفتم، حتی پس از آن شما بسیار زیبا به نظر می رسید

In a hospital bedدر یک تخت بیمارستان

I remember you said you were scaredبه یاد داشته باشید که شما گفتید که ترسیده اید

And so was Iو من بودم

In a stand-still on The Five, thought it was unusually early trafficدر یک حالت ایستاده در پنج، فکر می کرد که به طور غیر معمول ترافیک اولیه بود

Usually, I don't panic, I just wanted to be on timeمعمولاً من وحشت ندارم، فقط می خواستم در زمان باشم

When I saw the ambulances on the shoulder, I didn't even think of pulling overوقتی آمبولانس ها را روی شانه دیدم، حتی فکر نمی کردم که بر روی شانه بروم

I pieced it all together late that nightمن تمام آن را در اواخر آن شب جمع کردم

And I know you don't remember calling meمن می دانم که شما به یاد نمی آورید که من را صدا کنید

But I told you, even then you looked so prettyمن به شما گفتم، حتی پس از آن شما بسیار زیبا به نظر می رسید

In a hospital bedدر یک تخت بیمارستان

I remember you said you were scaredبه یاد داشته باشید که شما گفتید که ترسیده اید

And so was Iو من بودم

What if it happened to you on a different day?چه اتفاقی برای شما در یک روز متفاوت افتاد؟?

On a bridge, where there wasn't a rail in the way?در یک پل، جایی که راه آهن وجود نداشت؟?

Or a neighborhood street where the little kids play?یا خیابانی که بچه های کوچک در آن بازی می کنند؟?

Or the Angeles Crest in the snow or the rain?یا در برف یا باران؟?

What if you weren't alone? There were kids in the carاگر تنها نبودیم چه؟ بچه ها در ماشین بودند

What if you were remote? No one knows where you areاگر از راه دور بودید چه می کردید؟ هیچ کس نمی داند شما کجا هستید

If you changed anything, would you not have survived?اگر چیزی را تغییر دهید، زنده نماندید؟?

You're alive, you're alive, you're aliveتو زنده ای، تو زنده ای، تو زنده ای

And I know you don't remember calling meمن می دانم که شما به یاد نمی آورید که من را صدا کنید

But I told you, even then you looked so prettyمن به شما گفتم، حتی پس از آن شما بسیار زیبا به نظر می رسید

In your hospital bedدر تخت بیمارستان

I remember you said you were scaredبه یاد داشته باشید که شما گفتید که ترسیده اید

And so am Iپس من هستم