متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ You re Only Human از بیلی جول

Ooh-ooh-ooh, yeahآه، آره، آره

Ooh-ooh-oohآه، آه

You're having a hard time and lately you don't feel so goodشما زمان سختی دارید و اخیرا احساس خوبی ندارید

You're getting a bad reputation in your neighborhoodشما شهرت بدی در محله خود دارید

(It's all right), it's all right sometimes that's what it takes(همه چیز درست است)، همه چیز درست است، گاهی اوقات درست است

You're only human, you're allowed to make your share of mistakesشما فقط انسان هستید، شما اجازه دارید که سهم خود را از اشتباهات خود به اشتراک بگذارید

(Only human, ooh-ooh)(فقط انسان، آه)

You better believe there will be times in your lifeبهتر است باور کنید که زمان هایی در زندگی شما وجود خواهد داشت

When you'll be feeling like a stumbling fool (ooh-ooh-ooh, oh-oh)هنگامی که شما احساس می کنید مانند یک احمق گیج کننده (اوه، آه، اوه)

So take it from me you'll learn more from you accidentsآن را از من بگیرید، بیشتر از حوادث شما یاد خواهید گرفت

Than anything you could ever learn at schoolاز هر چیزی که می توانید در مدرسه یاد بگیرید

Don't forget your second windباد دوم خود را فراموش نکنید

Sooner or later you'll get your second windدیر یا زود دومین باد خود را دریافت خواهید کرد

Ooh-ooh-ooh, yeahآه، آره، آره

It's not always easy to be living in this world of painهمیشه زندگی در این دنیای درد آسان نیست

You're gonna be crashing into stone walls again and againدوباره و دوباره وارد دیوارهای سنگی خواهید شد

(It's all right), it's all right though you feel your heart break(همه چیز درست است)، همه چیز درست است، هر چند که احساس می کنید قلب شما شکسته می شود

You're only human, you're gonna have to deal with heartacheشما فقط انسان هستید، باید با درد قلبی مقابله کنید

(Only human, ooh-ooh)(فقط انسان، آه)

Mmm, just like a boxer in a title fightخسته کننده، درست مانند یک جعبه در یک عنوان مبارزه

You got to walk in that ring all alone (ooh-ooh-ooh, oh-oh)شما باید به تنهایی در این حلقه قدم بزنید (اوه، اوه)

You're not the only one who's made mistakesشما تنها کسی نیستید که اشتباه کرده اید

But they're the only things that you can truly call your ownاما آنها تنها چیزی هستند که شما واقعا می توانید با آن تماس بگیرید

Don't forget your second windباد دوم خود را فراموش نکنید

Wait in your corner until that breeze blows inدر گوشه خود صبر کنید تا نسیم در آن فرو شود

You've been keeping to yourself these daysشما این روزها به خودتان ادامه داده اید

'Cause you're thinking everything's gone wrong (ooh-ooh-ooh, oh-oh)چون فکر می کنی همه چیز اشتباه شده است (اوه، اوه)

Sometimes you just want to lay down and die that emotion can be so strongگاهی اوقات شما فقط می خواهید پایین بیایید و بمیرید که احساسات می تواند بسیار قوی باشد

But hold on 'til that old second wind comes alongدر ادامه بخوانید: «تا زمانی که باد دوم قدیمی می آید،

Ooh-ooh-oohآه، آه

Mmm (only human, ooh-ooh)افسردگی (فقط انسان، آه)

(Only human)(فقط انسان)

You probably don't wanna hear advice from someone else, noشما احتمالاً نمی خواهید از شخص دیگری مشاوره بشنوید، نه

But I wouldn't be telling you if I hadn't been there myself, mmmاما نمی خواهم به شما بگویم که من خودم نبودم، میلی متر

(It's all right), it's all right sometimes that's all it takes, ha-ha-ha-ha(همه چیز درست است)، همه چیز درست است، گاهی اوقات همه چیز لازم است، ها-ها-ha-ha

We're only human we're supposed to make mistakesما فقط انسان هستیم که باید اشتباه کنیم

(Only human, ooh-ooh)(فقط انسان، آه)

I survived all those long lonely daysمن تمام این روزهای طولانی تنهایی را نجات دادم

When it seemed I did not have a friend (ooh-ooh-ooh, oh-oh)وقتی به نظر می رسید که دوست نداشتم

'Cause all I needed was a little faithچون تمام چیزی که لازم داشتم ایمان کوچکی بود

So I could catch my breath and face the world againمی توانستم نفسم را بگیرم و دوباره با دنیا روبرو شوم

Don't forget your second windباد دوم خود را فراموش نکنید

Sooner or later you'll feel that momentum kick inدیر یا زود شما احساس می کنید که ضربه حرکت در

One more time, don't forget your second wind, wooیک بار دیگر، باد دوم خود را فراموش نکنید

Sooner or later you'll feel that momentum kick inدیر یا زود شما احساس می کنید که ضربه حرکت در

Don't forget your second windباد دوم خود را فراموش نکنید

(Only human), oh yeah(فقط انسان)، اوه بله

(Ooh-ooh-ooh), oh, second windسلام بر باد دوم

Mmm, that second windاین باد دوم

(Only human), yeah, second wind(فقط انسان)، بله، باد دوم

Woo-hoo, yeahWoo-hoo، بله

(Only human, ooh-ooh-ooh)(فقط انسان، آه،)