متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Downeaster Alexa از بیلی جول

Well, I'm on the downeaster "Alexa"من در پایین ترین "Alexa" هستم

And I'm cruisin' through Block Island Soundاز طریق Block Island Sound

I have charted a course to the vineyardمن یک دوره را به تاکستان ها نشان دادم

But tonight I am Nantucket boundامشب من نانتاکت هستم

We took on diesel back in Montauk yesterdayدیروز دیزل را در مونتاکاوک گرفتیم

Left this morning from the bell in Gardiner's Bayامروز صبح از زنگ در خلیج گدار

Like all the locals here I've had to sell my homeمثل تمام مردم محلی که در اینجا مجبور بودم خانه ام را بفروشم

Too proud to leave, I work my fingers to the boneخیلی افتخار می کنم که بروم، انگشتانم را روی استخوان کار می کنم

So I could own my downeaster "Alexa"بنابراین می توانستم «الکسا» خود را پایین بیاورم

And I go where the ocean is deepبه جایی می روم که اقیانوس عمیق است

There are giants out there in the canyonsغول هایی وجود دارند که در مناطق مختلف وجود دارند

And a good captain can't fall asleepیک کاپیتان خوب نمی تواند به خواب برود

I got bills to pay and children who need clothesمن برای پرداخت و کودکانی که به لباس نیاز دارند

I know there's fish out there but where, God only knowsمن می دانم که ماهی وجود دارد اما خدا فقط می داند

They say these waters aren't what they used to beآنها می گویند که این آب ها چیزی نیستند که قبلاً استفاده می کردند

But I got people back on land who count on meمن مردم را به سرزمینی که روی من حساب می کنند برگرداندم

So if you see my downeaster "Alexa"بنابراین اگر شما پایین تر از "Alexa" را ببینید

And if you work with the rod and the reelو اگر با میله و شیار کار کنید

Tell my wife I am trolling Atlantisبه همسرم بگویید که من آتلانتیس را می کشم

And I still have my hands on the wheelمن هنوز دست هایم را روی چرخ دارم

Yay-o

Yay-o

Yay-o

Yay-yay-o

Now I drive my downeaster "Alexa"حالا دلم را به پایین تر از «الکسا» می برم

More and more miles from shore every yearبیشتر و بیشتر مایل از ساحل هر سال

Since they told me I can't sell no stripersاز آنجا که به من گفتند که من نمی توانم هیچ نوار فروش کنم

And there's no luck in swordfishing hereو هیچ شانسی در ماهیگیری وجود ندارد

I was a bayman like my father was beforeمن مثل پدرم یک مرد بودم

Can't make a living as a bayman anymoreدیگر نمی توان زندگی را به عنوان یک قهرمان انجام داد

There ain't much future for a man who works the seaآینده زیادی برای مردی که در دریا کار می کند وجود ندارد

But there ain't no island left for islanders like meهیچ جزیره ای برای جزایری مثل من باقی نمانده است

Yay-yay-yay-oYay-yay-o

Yay-yay-yay-oYay-yay-o

Yay-yay-yay-oYay-yay-o

Yay-yay-yay-oYay-yay-o