متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ You May Be Right از بیلی جول

Friday night I crashed your partyجمعه شب من حزب شما را سقوط کردم

Saturday I said, "I'm sorry"شنبه گفت: «متاسفم»

Sunday came and trashed me out againیکشنبه آمد و دوباره مرا پرت کرد

I was only having funفقط سرگرمی داشتم

Wasn't hurting anyoneآیا به کسی صدمه نمی زند

And we all enjoyed the weekend for a changeهمه ما از آخر هفته برای تغییر لذت بردیم

I've been stranded in the combat zoneمن در منطقه مبارزه گیر افتاده ام

I walked through Bedford Stuy aloneبه تنهایی از Bedford Stuy عبور کردم

Even rode my motorcycle in the rainحتی سوار موتور سیکلت من در باران

And you told me not to driveبه من گفتی که رانندگی نکنم

But I made it home aliveاما من آن را زنده ساختم

So you said that only proves that I'm insaneشما می گویید که فقط ثابت می کند که من دیوانه ام

You may be rightممکن است حق با شما باشد

I may be crazyممکن است دیوانه باشم

Oh, but it just may be a lunatic you're looking forاما این فقط ممکن است یک شوخی باشد که شما به دنبال آن هستید

Turn out the lightروشن کردن نور

Don't try to save meسعی نکنید مرا نجات دهید

You may be wrong for all I knowممکن است برای همه چیزهایی که می شناسم اشتباه کنید

But you may be rightممکن است حق با شما باشد

Well, remember how I found you thereبه یاد داشته باشید که چگونه شما را پیدا کردم

Alone in your electric chairتنهایی در صندلی الکتریکی

I told you dirty jokes until you smiledبه تو جوک های کثیف گفتم تا لبخند بزنی

You were lonely for a manتو برای یک مرد تنها بودی

I said, "Take me as I am"گفتم: «من را همان طور که هستم ببر.»

'Cause you might enjoy some madness for a whileچون ممکن است برای مدتی از دیوانگی لذت ببرید

Now think of all the years you tried toحالا به تمام سال هایی که سعی کردید فکر کنید

Find someone to satisfy youپیدا کردن کسی برای راضی کردن شما

I might be as crazy as you sayمن ممکن است به همان اندازه دیوانه باشم که شما می گویید

If I'm crazy then it's trueاگر دیوانه باشم، حقیقت دارد

That it's all because of youاین همه به خاطر شماست

And you wouldn't want me any other wayو شما هیچ راه دیگری نمی خواهید

You may be rightممکن است حق با شما باشد

I may be crazyممکن است دیوانه باشم

Oh, but it just may be a lunatic you're looking forاما این فقط ممکن است یک شوخی باشد که شما به دنبال آن هستید

It's too late to fightخیلی دیر شده است برای مبارزه

It's too late to change meخیلی دیر شده است که تغییر کنم

You may be wrong for all I knowممکن است برای همه چیزهایی که می شناسم اشتباه کنید

But you may be rightممکن است حق با شما باشد

You may be rightممکن است حق با شما باشد

I may be crazyممکن است دیوانه باشم

Hey, but It just may be a lunatic you're looking forاما این فقط ممکن است یک شوخی باشد که شما به دنبال آن هستید

Turn out the lightروشن کردن نور

Oh, don't try to save meسعی نکنید مرا نجات دهید

You may be wrong for all I knowممکن است برای همه چیزهایی که می شناسم اشتباه کنید

You may be rightممکن است حق با شما باشد

You may be wrong but you may be rightممکن است اشتباه کنید اما ممکن است حق با شما باشد

You may be wrong but you may be rightممکن است اشتباه کنید اما ممکن است حق با شما باشد

You may be wrong but you may be rightممکن است اشتباه کنید اما ممکن است حق با شما باشد

You may be wrong but you may be rightممکن است اشتباه کنید اما ممکن است حق با شما باشد

You may be wrong but you may be rightممکن است اشتباه کنید اما ممکن است حق با شما باشد

You may be wrong but you may be rightممکن است اشتباه کنید اما ممکن است حق با شما باشد

You may be wrong but you may be rightممکن است اشتباه کنید اما ممکن است حق با شما باشد

You may be wrong but you may be rightممکن است اشتباه کنید اما ممکن است حق با شما باشد