متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ You re My Home از بیلی جول

When you look into my eyesوقتی به چشم هایم نگاه می کنی

And you see the crazy gypsy in my soulو تو را در روح من می بینی

It always comes as a surpriseهمیشه به عنوان یک سورپرایز

When I feel my withered roots begin to growوقتی احساس می کنم ریشه های پرماجرام شروع به رشد می کنند

Well, I never had a place that I could call my very ownهرگز جایی نداشتم که بتوانم خودم را خیلی شخصی بنامم

But that's all right, my love, 'cause you're my homeاما همه چیز درست است، عشق من، زیرا شما خانه من هستید

When you touch my weary headوقتی سر خسته ام را لمس می کنید

And you tell me everything will be all rightشما به من می گویید که همه چیز درست خواهد بود

You say, "Use my body for your bedشما می گویید: «از بدن من برای تخت خواب تان استفاده کنید

And my love will keep you warm throughout the night"عشق من تو را در طول شب گرم نگه می دارد.»

Well, I'll never be a stranger and I'll never be aloneمن هرگز غریبه نخواهم بود و هرگز تنها نخواهم بود

Wherever we're together, that's my homeهر جا که با هم باشیم، این خانه من است

Home can be the Pennsylvania Turnpikeخانه می تواند تبدیل پوکی پنسیلوانیا باشد

Indiana's early morning dewصبح زود ایندیانا

High up in the hills of Californiaبالا در تپه های کالیفرنیا

Home is just another word for youخانه فقط یک کلمه دیگر برای شماست

Well, I never had a place that I could call my very ownهرگز جایی نداشتم که بتوانم خودم را خیلی شخصی بنامم

But that's all right, my love, 'cause you're my homeاما همه چیز درست است، عشق من، زیرا شما خانه من هستید

If I travel all my lifeاگر به تمام زندگی ام سفر کنم

And I never get to stop and settle downو هرگز نمی توانم متوقف شوم و آرام شوم

Long as I have you by my sideوقتی تو را در کنارم دارم

And there's a roof above and good walls all aroundیک سقف بالا و دیوارهای خوب در اطراف وجود دارد

You're my castle, you're my cabin, and my instant pleasure domeشما قلعه من هستید، شما کابین من هستید و گنبد لذت فوری من

I need you in my house 'cause you're my homeمن در خانه ام به تو نیاز دارم چون تو خانه من هستی

You're my homeتو خانه من هستی

You're my homeتو خانه من هستی