متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ You and I Both از جیسون مراز

Was it you who spoke the words thatشما بودید که کلمات را می گفتید

Things would happen but not to meاتفاق می افتد اما نه برای من

Oh, things are gonna happen naturallyهمه چیز به طور طبیعی اتفاق می افتد

Oh, taking your advice and I'mتوصیه های خود را انجام دهید و من

Looking on the bright sideنگاه کردن به سمت روشن

And balancing the whole thingتعادل همه چیز

Oh, but at often times those wordsاما گاهی اوقات این کلمات

Get tangled up in linesدر خطوط گرفتار شوید

And the bright light turns to nightنور روشن به شب می رسد

Oh, until the dawn it bringsتا سپیده دم،

Another day to sing about the magic that was you and meیک روز دیگر برای خواندن سحر و جادو که شما و من بود

'Cause you and I both lovedچون من و تو هر دو دوست داشتیم

What you and I spoke ofمن و شما از چه چیزی صحبت کردیم

And others just read ofدیگران فقط می خوانند

Others only read of the loveدیگران فقط از عشق می خوانند

Oh, the love that I loveعشقی که دوست دارم

Yeahبله

See, I'm all about them wordsمی بینم، همه چیز درباره آنها است

Over numbers, unencumbered numbered wordsبا اعداد، کلمات شماره گذاری نشده

Hundreds of pages, pages, pages for wordsصدها صفحه، صفحات، کلمات

More words than I had ever heard and Iبیشتر از چیزی که تا به حال شنیده بودم و من

Feel so aliveاحساس زنده بودن

'Cause you and I both lovedچون من و تو هر دو دوست داشتیم

What you and I spoke ofمن و شما از چه چیزی صحبت کردیم

And others just read ofدیگران فقط می خوانند

And if you could see me nowاگر می توانستید مرا ببینید

Oh love, loveعشق، عشق

You and I, you and Iمن و تو، من و تو

Not so little you and I anymore, mm-mmنه خیلی کم من و شما، بلکه من

And with this silence brings a moral storyو با این سکوت یک داستان اخلاقی به ارمغان می آورد

More importantly evolvingمهم تر از تکامل

Is the glory of a boyجلال یک پسر

'Cause you and I both lovedچون من و تو هر دو دوست داشتیم

What you and I spoke ofمن و شما از چه چیزی صحبت کردیم

And others just read ofدیگران فقط می خوانند

And if you could see me nowاگر می توانستید مرا ببینید

Well, then I'm almost finally out ofپس از آن من تقریبا در نهایت از

I'm finally o-o-out ofدر نهایت،

Finally de-de-de-de-de-deو در پایان،

Well, I'm almost finally, finallyمن در نهایت،

Well, I am freeمن آزاد هستم

Oh, I'm freeمن آزادم

And it's okay if you had to go awayو خوب است اگر مجبور به رفتن به دور

Oh, just remember the telephonesبه یاد داشته باشید تلفن ها

Well, they're working in both waysآنها به هر دو روش کار می کنند

But if I never, ever hear them ringاگر هیچ وقت زنگ نزنم،

If nothing else I'll think the bells insideاگر هیچ چیز دیگری فکر نکنم که زنگ ها داخل شوند

Have finally found you someone elseبالاخره یه نفر دیگه پیدا کردین

And that's okayو این خوب است

'Cause I'll remember everything you sangچون همه چیزهایی را که می خوانند به یاد می آورم

'Cause you and I both lovedچون من و تو هر دو دوست داشتیم

What you and I spoke ofمن و شما از چه چیزی صحبت کردیم

And others just read ofدیگران فقط می خوانند

And if you could see me nowاگر می توانستید مرا ببینید

Well, then I'm almost finally out ofپس از آن من تقریبا در نهایت از

I'm finally o-o-out ofدر نهایت،

Finally de-de-de-de-de-deو در پایان،

Well, I'm almost finally, finally out of wordsمن در نهایت، در نهایت از کلمات