متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Quiet از جیسون مراز

در این صفحه متن اصلیِ «Quiet» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
جیسون مراز
مدت:
۴:۲۵
سبک:
پاپ

متن آهنگ Quiet

I want to, I want to hold youمی خواهم، می خواهم شما را نگه دارم

Every time I go homeهر بار که به خانه می روم

There's another cell phone towerیک برج تلفن همراه دیگر وجود دارد

Construction getting louderساخت و ساز بلندتر

Paving over yesterdaysپشت سر گذاشتن دیروز

You and Iمن و تو

We will try to find the side of it that's prettyما سعی خواهیم کرد که طرف آن را پیدا کنیم که بسیار زیبا است

While our town becomes a cityدر حالی که شهر ما یک شهر می شود

We won't let it be erasedاجازه نمی دهیم آن را پاک کنیم

Empires rise, empires fallامپراتوری ها ظهور می کنند، امپراتوری ها سقوط می کنند

Will you be my constant through it all?آیا شما همه چیز من هستید؟?

I will hold your handدستم را خواهم گرفت

And watch the world spin madly 'round this life we're inجهان را به طور دیوانه وار در این زندگی که ما در آن هستیم، نگاه کنید

Oh yeah, everything goes quiet when it's you I'm withبله، همه چیز وقتی آرام می شود که من با شما هستم

Oh yeah, everything goes quiet when it's you I'm with (you, you, you)بله، همه چیز وقتی آرام می شود که من با شما هستم (شما، شما)

Every once in a whileهر بار در یک زمان

You know I get these real bad headachesمی دانید که این سردرد های بد واقعی را دریافت می کنم

Worried about the mistakesنگرانی در مورد اشتباهات

That I've made along the wayکه من در راه

You and Iمن و تو

We can't hideما نمی توانیم پنهان کنیم

From the fact that we need each otherاز این واقعیت که ما به یکدیگر نیاز داریم

How else will I recoverچگونه بهبود می یابد

When the fever comes again?چه زمانی تب دوباره می آید؟?

Temperatures rise, temperatures fallافزایش دما، سقوط دما

Will you be my constant through it all?آیا شما همه چیز من هستید؟?

I will hold your handدستم را خواهم گرفت

And watch the world spin madly 'round this life, we're inو نگاه کنید به جهان به طور دیوانه وار در سراسر این زندگی، ما در

Oh yeah, everything goes quiet when it's you I'm withبله، همه چیز وقتی آرام می شود که من با شما هستم

Oh yeah, everything goes quiet when it's you I'm with (you, you, you)بله، همه چیز وقتی آرام می شود که من با شما هستم (شما، شما)

There are no words, no wordsهیچ کلمه ای وجود ندارد، هیچ کلمه ای وجود ندارد

When I'm with you, you, youوقتی با تو هستم، تو،

Every time I hear musicهر بار که موسیقی می شنوم

They've added more stuff to itآنها چیزهای بیشتری به آن اضافه کرده اند

Things are always movingچیزهایی که همیشه در حال حرکت هستند

To a futuristic placeبه یک مکان آینده نگر

Well, you and Iمن و تو

We will tryسعی خواهیم کرد

We can try and dance into tomorrowمی توانیم فردا تلاش کنیم و برقصیم

But time will have to borrowاما زمان باید قرض بگیرد

Not a minute left to wasteنه یک دقیقه برای هدر دادن

Heartbeats rise, heartbeats fallضربان قلب افزایش می یابد، ضربان قلب سقوط می کند

Will you be my constant through it all?آیا شما همه چیز من هستید؟?

I will hold your handدستم را خواهم گرفت

And watch the world spin madly 'round this life we're inجهان را به طور دیوانه وار در این زندگی که ما در آن هستیم، نگاه کنید

Oh yeah, everything goes quiet when it's you I'm withبله، همه چیز وقتی آرام می شود که من با شما هستم

Oh yeah, everything goes quiet when it's you I'm withبله، همه چیز وقتی آرام می شود که من با شما هستم

Everything goes quiet when it's you I'm withهمه چیز آرام می شود وقتی که من با

Everything goes quiet when it's you I'm withهمه چیز آرام می شود وقتی که من با

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Quiet» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی جیسون مراز

جیسون توماس آقایاز (MAN-RAZ؛ متولد 23 ژوئن 1977) یک خواننده آمریکایی و آهنگساز است. او با انتشار اولین آلبوم استودیویی خود به شهرت رسید و منتظر آمدن موشک من به سال (2002) بود که تک آهنگ “The Remedy” (من نگران نخواهم بود) را ایجاد کرد که در شماره 15 در نمودار Hot 100 بیلبورد به اوج رسید. دومین آلبوم استودیویی او به نام Mr. A-Z (2005) در بیلبورد 200 به عدد پنج رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر جیسون مراز