متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ More Than Friends از جیسون مراز

It feels like we've been friends forever, yeahاحساس می کنیم برای همیشه دوست بوده ایم، بله

And we always see eye to eyeما همیشه چشم را می بینیم

The more time we spend togetherزمان بیشتری را با هم سپری می کنیم

The more I wanna say what's on my mindبیشتر می خواهم بگویم چه چیزی در ذهن من است

Take it easyآسان است

'Cause it ain't easy to sayچون گفتنش آسان نیست

I wanna be more than friendsمی خواهم بیشتر از دوستان باشم

I wanna be more than friendsمی خواهم بیشتر از دوستان باشم

I wanna tell everyone you're takenمی خواهم به همه بگویم که گرفته شده اید

And take your hand until the endدست خود را تا پایان

I wanna be more than friendsمی خواهم بیشتر از دوستان باشم

At the risk of sounding foolishدر خطر صدای احمقانه

I don't wanna fool around no moreنمی خواهم بیشتر احمق باشم

So if we're gonna do this, then let's do thisبنابراین اگر قرار است این کار را انجام دهیم، اجازه دهید این کار را انجام دهیم

You can fix my broken heart, if it's all yoursشما می توانید قلب شکسته خود را اصلاح کنید، اگر همه چیز شما باشد

So take it easyآسان است

'Cause it ain't easy to sayچون گفتنش آسان نیست

I wanna be more than friendsمی خواهم بیشتر از دوستان باشم

I wanna be more than friendsمی خواهم بیشتر از دوستان باشم

I wanna tell everyone you're takenمی خواهم به همه بگویم که گرفته شده اید

And take your hand until the endدست خود را تا پایان

I wanna be more than friendsمی خواهم بیشتر از دوستان باشم

I'm asking you to be my babyمن از شما می خواهم که نوزاد من باشید

I'm giving you my heart, don't break itقلبم را به تو می دهم، آن را بشکنی

I'm crushing and I'm going crazyمن دارم می کشم و دیوانه می شوم

Either way, I know we'll make itدر هر صورت، می دانم که آن را می سازیم

Take it easyآسان است

It ain't easy to sayآسان نیست که بگوییم

I'll take it easy (I'll take it easy)من آن را آسان می کنم (من آن را آسان می گیرم)

It ain't easy to sayآسان نیست که بگوییم

I wanna be more than friendsمی خواهم بیشتر از دوستان باشم

I wanna be more than friendsمی خواهم بیشتر از دوستان باشم

I wanna tell everyone you're takenمی خواهم به همه بگویم که گرفته شده اید

And take your hand until the endدست خود را تا پایان

I wanna be more than friends (friends)می خواهم بیشتر از دوستان (دوستان) باشم

I'm asking you to be my baby (asking you to be my baby)من از شما می خواهم که فرزند من باشید (از شما بخواهم که فرزند من باشید)

I'm giving you my heartقلبم را به تو می دهم

Don't break it (giving you my heart, don't break it)آن را قطع نکنید (به شما قلب من، آن را بشکنید)

I'm crushing, and I'm going crazy (hey)من دارم می کشم و دیوانه می شوم (یا)

Either way, I know we'll make itدر هر صورت، می دانم که آن را می سازیم

I know, I know, I know we'll make itمی دانم، می دانم که آن را می سازیم