متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ World’s Smallest Violin از ایوا مکس

Boy, this ain't therapy, don't come here cryin'پسر، این درمان نیست، اینجا نیامده است

Words don't mean shit to me when it's all lyin'کلمات به معنای مزخرف برای من نیست وقتی که همه چیز به من مربوط می شود

Sing your heartbreak symphony while I play the world's smallest violinدانلود آهنگ زیبای خود را در حالی که من بازی کوچکترین ویولن جهان

While I play the world's smallest violinدر حالی که من کوچکترین ویولن جهان را بازی می کنم

Oh man, another one bites the dustمردی دیگر گرد و غبار را گاز می گیرد

Another shot to my trust, another point down for loveعکس دیگر به اعتماد من، نقطه دیگری برای عشق

But, goddamn, 20-inch heels, I'm upاما، کفش های لعنتی، 20 اینچ، من بالا هستم

Thinkin' how low I got, the mountain I had to jumpفکر کنید که چقدر پایین آمده ام، کوهی که باید بپرم

Ain't fallin' again, so show up bright out of the blue, that's your decisionدوباره سقوط نکنید، بنابراین روشن از آبی را نشان دهید، این تصمیم شماست

If that's what you just gotta do, see what you're missin'اگر این چیزی است که شما باید انجام دهید، ببینید چه چیزی را از دست می دهید

I'm up here like, "What would Jesus do?" Forget and forgive himمن اینجا هستم که می گویم: « عیسی چه خواهد کرد؟» فراموش کنید و او را ببخشید

Watch me dance, lost your chance, now I won't hold your handنگاه کنید به رقص، از دست دادن شانس خود را، در حال حاضر من دست خود را نگه نمی دارم

Boy, this ain't therapy, don't come here cryin'پسر، این درمان نیست، اینجا نیامده است

Words don't mean shit to me when it's all lyin'کلمات به معنای مزخرف برای من نیست وقتی که همه چیز به من مربوط می شود

Sing your heartbreak symphony while I play the world's smallest violinدانلود آهنگ زیبای خود را در حالی که من بازی کوچکترین ویولن جهان

While I play the world's smallest violinدر حالی که من کوچکترین ویولن جهان را بازی می کنم

While I play the world's smallest violinدر حالی که من کوچکترین ویولن جهان را بازی می کنم

Boo-hoo, another tear down your faceبو-hoo، یکی دیگر از اشک های صورت شما

Another, "Bla-bla-bla, I'll change", another boy tryna playیکی دیگر، "Bla-bla، من تغییر خواهم کرد"، پسر دیگر Tryna بازی می کند

But ooh-ooh, cry a river, cry a lakeآه، یک رودخانه را گریه کنید، یک دریاچه را گریه کنید

I wouldn't care either way, I'm burnin' your shit with sageمن به هیچ وجه اهمیتی نمی دهم، من آشغال شما را می سوزانم

So show up bright out of the blue, that's your decisionپس از روشن شدن از آبی، این تصمیم شماست

If that's what you just gotta do, see what you're missin'اگر این چیزی است که شما باید انجام دهید، ببینید چه چیزی را از دست می دهید

I'm up here like, "What would Jesus do?" Forget and forgive himمن اینجا هستم که می گویم: « عیسی چه خواهد کرد؟» فراموش کنید و او را ببخشید

Watch me dance, lost your chance, now I won't hold your handنگاه کنید به رقص، از دست دادن شانس خود را، در حال حاضر من دست خود را نگه نمی دارم

Boy, this ain't therapy, don't come here cryin'پسر، این درمان نیست، اینجا نیامده است

Words don't mean shit to me when it's all lyin'کلمات به معنای مزخرف برای من نیست وقتی که همه چیز به من مربوط می شود

Sing your heartbreak symphony while I play the world's smallest violinدانلود آهنگ زیبای خود را در حالی که من بازی کوچکترین ویولن جهان

While I play the world's smallest violinدر حالی که من کوچکترین ویولن جهان را بازی می کنم

While I play the world's smallest violinدر حالی که من کوچکترین ویولن جهان را بازی می کنم