متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Know Somebody از ایوا مکس

I'm pacing back and forth 'til morningمن عقب و جلو می روم "تا صبح

It's almost too hard to believeتقریبا خیلی سخت است که باور کنیم

It feels like never-ending fallingاحساس می کند که هرگز سقوط نمی کند

It's like this nightmare's on repeatمثل این کابوس در تکرار

You think you really know somebodyشما واقعاً کسی را می شناسید

But all you really know is their nameتنها چیزی که می دانید نام آنهاست

You think it's gonna last foreverفکر می کنید برای همیشه دوام خواهد داشت

You're only just a pawn in the gameشما فقط یک قدم در بازی هستید

You let them in your lifeآنها را در زندگی خود رها کنید

Back into the knifeبازگشت به چاقو

They take away your love and then take your lifeآنها عشق شما را از بین می برند و سپس زندگی شما را می گیرند

Just whenوقتی

You think you really know somebodyشما واقعاً کسی را می شناسید

Do you still see me when you kiss herتو هنوز مرا می بینی وقتی که بوسه می زنی

Convince yourself that's what you needخودتان را متقاعد کنید که این چیزی است که شما نیاز دارید

You say I'm fully out the pictureشما می گویید که من کاملا از تصویر خارج هستم

But you still see me in your dreamsتو هنوز مرا در رویاهایت می بینی

You think you really know somebodyشما واقعاً کسی را می شناسید

But all you really know is their nameتنها چیزی که می دانید نام آنهاست

You think it's gonna last foreverفکر می کنید برای همیشه دوام خواهد داشت

You're only just a pawn in the gameشما فقط یک قدم در بازی هستید

You let them in your lifeآنها را در زندگی خود رها کنید

Back into the knifeبازگشت به چاقو

They take away your love and then take your lifeآنها عشق شما را از بین می برند و سپس زندگی شما را می گیرند

Just whenوقتی

You think you really know somebodyشما واقعاً کسی را می شناسید

One eye openیک چشم باز

One over your shoulderیکی روی شانه

Friends are close but enemies are closerدوستان نزدیک هستند اما دشمنان نزدیک تر هستند

One eye openیک چشم باز

One over your shoulderیکی روی شانه

You think you really know somebodyشما واقعاً کسی را می شناسید

But all you really know is their nameتنها چیزی که می دانید نام آنهاست

You think it's gonna last foreverفکر می کنید برای همیشه دوام خواهد داشت

You're only just a pawn in the gameشما فقط یک قدم در بازی هستید

You let them in your lifeآنها را در زندگی خود رها کنید

Back into the knifeبازگشت به چاقو

They take away your love and then take your lifeآنها عشق شما را از بین می برند و سپس زندگی شما را می گیرند

Just whenوقتی

You think you really know somebodyشما واقعاً کسی را می شناسید

Think you know somebody 12xفکر می کنید کسی را ۱۲x می شناسید