متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Blood, Sweat & Tears از ایوا مکس

Long nights with youشب های طولانی با شما

When the worst gets saidهنگامی که بدترین گفته می شود

But it ends in bed and bad attitudeاما در رختخواب و رفتار بد به پایان می رسد

I overreact but you throw it back andمن زیاده روی می کنم، اما شما آن را به عقب پرتاب می کنید و

Sometimes it's so hard to understandگاهی اوقات درک آن بسیار سخت است

We both wanna stop it but we can'tما هر دو می خواهیم آن را متوقف کنیم اما نمی توانیم

Yeah, I'ma give you all my blood, sweat, tears (ah-ooh!)بله، من تمام خون، عرق و اشک هایم را به شما می دهم

And when it hurts I'm gonna stay right here (ah-ooh!)و هنگامی که به من آسیب می زند، در اینجا خواهم ماند

Throw my heart out on the pavement, cut it up and take itقلبم را بر روی پیاده رو بگذارید، آن را برش دهید و آن را بردارید

I just wanna die with youفقط می خواهم با تو بمیرم

So baby you can take my blood, sweat, tears (ah-ooh!)پس نوزادی که می توانی خون، عرق، اشک ها را بگیری

Don't go away, we can take a rideدور نشوید، می توانیم سوار شویم

We can take some time, yeahمی توانیم زمان بگذاریم، بله

Some people fadeبرخی از مردم محو می شوند

And I don't know why I can't say goodbye, noنمی دانم چرا نمی توانم خداحافظی کنم، نه

Sometimes it's so hard to understandگاهی اوقات درک آن بسیار سخت است

Oh, we both wanna stop it but we can'tهر دو می خواهیم آن را متوقف کنیم اما نمی توانیم آن را متوقف کنیم

Yeah, I'ma give you all my blood, sweat, tears (ah-ooh!)بله، من تمام خون، عرق و اشک هایم را به شما می دهم

And when it hurts I'm gonna stay right here (ah-ooh!)و هنگامی که به من آسیب می زند، در اینجا خواهم ماند

Throw my heart out on the pavement, cut it up and take itقلبم را بر روی پیاده رو بگذارید، آن را برش دهید و آن را بردارید

I just wanna die with youفقط می خواهم با تو بمیرم

So baby you can take my blood, sweat, tears (ah-ooh!)پس نوزادی که می توانی خون، عرق، اشک ها را بگیری

Na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na-naنا-نا-نا-na-na-na-na-na-na-na

Yeah, I'ma give you all my bloodبله، من تمام خونم را به شما می دهم

Na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na-naنا-نا-نا-na-na-na-na-na-na-na

Oh, ohآه، اوه، اوه

Yeah, I'ma give you all my blood, sweat, tears, ohhبله، من تمام خون، عرق، اشک، آه را به شما می دهم

Yeah, I'ma give you all my blood, sweat, tears (ah-ooh!)بله، من تمام خون، عرق و اشک هایم را به شما می دهم

And when it hurts I'm gonna stay right here (ah-ooh!)و هنگامی که به من آسیب می زند، در اینجا خواهم ماند

Throw my heart out on the pavement, cut it up and take itقلبم را بر روی پیاده رو بگذارید، آن را برش دهید و آن را بردارید

I just wanna die with youفقط می خواهم با تو بمیرم

So baby you can take my blood, sweat, tears (ah-ooh!)پس نوزادی که می توانی خون، عرق، اشک ها را بگیری

Na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na-naنا-نا-نا-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na-naنا-نا-نا-na-na-na-na-na-na-na