متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Take My Call از ایوا مکس

در این صفحه متن اصلیِ «Take My Call» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Don't Click Play» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ایوا مکس
مدت:
۲:۵۳
سبک:
پاپ

متن آهنگ Take My Call

La-la-la-la-la-la-la-la, callLa-la-la-la-la-la-la، Call

La-la-la-la-la-la-la-la, ohلا-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la, callLa-la-la-la-la-la-la، Call

La-la-la-la-la-la-la-la, ohلا-la-la-la-la-la-la-la

Late night, what a masterpieceشب گذشته، چه شاهکاری

And the only thing missin' is the companyتنها چیزی که از دست رفته شرکت است

Oh, I could feel you lookin' at meمی توانستم احساس کنم که به من نگاه می کنی.»

And I knew there was an energy that we couldn't beatمی دانستم که انرژی وجود دارد که نمی توانیم آن را شکست دهیم

Oh my, now you're in my earحالا تو گوش من هستی

Saying things to me that I'm hopin' no one can hearگفتن چیزهایی که به من می گویم، هیچ کس نمی تواند بشنود

Oh, baby, even if I disappearعزیزم، حتی اگر ناپدید شوم

I know one thing, one thing's clearمن یک چیز را می شناسم، یک چیز روشن است

Wherever you are, wherever you goهر جا باشید، هر جا که باشید،

When you see my name, I know you're gonna take my callوقتی نام من را می بینید، می دانم که تماس من را می گیرید

No matter how far, if I wanna get closeمهم نیست که چقدر می خواهم نزدیک شوم

When you see my name, I know you're gonna take my callوقتی نام من را می بینید، می دانم که تماس من را می گیرید

La-la-la-la-la-la-la-la, callLa-la-la-la-la-la-la، Call

La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la

I know you're gonna take my call (call)می دانم که شما تماس من را می گیرید (تماس)

La-la-la-la-la-la-la-la, callLa-la-la-la-la-la-la، Call

La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la

I know you're gonna take my call (call)می دانم که شما تماس من را می گیرید (تماس)

Wake up in my bed aloneبیدار شدن در تختم به تنهایی

Got a bad idea, so I get my phoneیک ایده بد دارم، بنابراین تلفنم را می گیرم

Oh, contacts, and I'm lookin' at youتماس ها، و من به شما نگاه می کنم

Got me thinkin' of a hundred things that we shouldn't doصدها کاری که نباید انجام دهیم

What's good? Tell me where you atچه خوب است؟ به من بگویید که در کجا هستید

If I drop my pen, will you come real fast?اگر قلمم را رها کنم، آیا سریع می آیید؟?

Oh, I'll probably see you in a minute or twoمن احتمالا شما را در یک یا دو دقیقه می بینم

I know one thing, one thing's trueمن یک چیز را می شناسم، یک چیز واقعی است

Wherever you are, wherever you goهر جا باشید، هر جا که باشید،

When you see my name, I know you're gonna take my callوقتی نام من را می بینید، می دانم که تماس من را می گیرید

No matter how far, if I wanna get closeمهم نیست که چقدر می خواهم نزدیک شوم

When you see my name, I know you're gonna take my callوقتی نام من را می بینید، می دانم که تماس من را می گیرید

La-la-la-la-la-la-la-la, callLa-la-la-la-la-la-la، Call

La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la

I know you're gonna take my call (call)می دانم که شما تماس من را می گیرید (تماس)

La-la-la-la-la-la-la-la, callLa-la-la-la-la-la-la، Call

La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la

I know you're gonna take my call (call)می دانم که شما تماس من را می گیرید (تماس)

Sunrise, sunset, airline, Corvetteطلوع آفتاب، غروب خورشید، هواپیمایی، کوروت

Oh, wherever you at, just get here, baby, and fastهر جا که هستید، فقط به اینجا، کودک و سریع بروید

London (London), Paris, I could care lessلندن، پاریس، من می توانم کمتر مراقبت کنم

Oh, wherever you at, just get here, baby, and fastهر جا که هستید، فقط به اینجا، کودک و سریع بروید

Wherever you are, wherever you goهر جا باشید، هر جا که باشید،

When you see my name, I know you're gonna take my callوقتی نام من را می بینید، می دانم که تماس من را می گیرید

No matter how far, if I wanna get closeمهم نیست که چقدر می خواهم نزدیک شوم

When you see my name, I know you're gonna take my callوقتی نام من را می بینید، می دانم که تماس من را می گیرید

I know you're gonna take my callمی دانم که شما تماس من را می گیرید

La-la-la-la-la-la-la-la, callLa-la-la-la-la-la-la، Call

La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la

I know you're gonna take my call (call, oh)می دانم که شما تماس من را می گیرید (نام، اوه)

La-la-la-la-la-la-la-la, call (oh)«لا-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la، Call (oh)

La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la

I know you're gonna take my call (call)می دانم که شما تماس من را می گیرید (تماس)

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Take My Call» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ایوا مکس

آماندا Ava Koci (متولد آماندا Koçi، 16 فوریه 1994)، حرفه ای به نام Ava Max شناخته می شود، خواننده آمریکایی و ترانه سرا است. او در سال 2018 با انتشار تک تک تک آهنگ های خود به شهرت رسید، اما روان شناسی. این آهنگ در 22 کشور به اوج خود رسید و به ترتیب به رقم 2 و 10 در نمودارهای ARIA استرالیا و بیلبورد ایالات متحده Hot 100 رسید. در مارس 2020، مکس آهنگ "Kings & Queens" را منتشر کرد که در شماره 13 در بیلبورد Hot 100 و در شماره 19 در انگلستان تکس چارت به اوج رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ایوا مکس