متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ How Can I Dance از ایوا مکس

Oh whoa, oh whoaآه، اوه کیا

How can I dance when you tie my hands up?چگونه می توانم برقصم وقتی که دست هایم را بالا می برید؟?

Oh whoa, oh whoaآه، اوه کیا

How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?چگونه می توانم عاشق شوم اگر مرا در زنجیر نگه دارید؟?

Think you can lock me, baby? I'm not a bird in your cage (oh, oh)فکر می کنید می توانید مرا قفل کنید، بچه؟ من پرنده ای در قفس شما نیستم (اوه، اوه)

You wanna play with fire, boy, that's a dangerous game (oh, oh)شما می خواهید با آتش بازی کنید، پسر، این یک بازی خطرناک است (اوه، اوه)

'Cause I'm better off dancin' aloneچون من از تنهایی بهتر هستم

While you're spendin' the night with your own egoدر حالی که شب را با نفس خود سپری می کنید

Baby, now all you get is the ghost when I leaveبچه، حالا تمام چیزی که دریافت می کنید، روحی است که من ترک می کنم

Oh, oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Oh whoa, oh whoaآه، اوه کیا

How can I dance when you tie my hands up?چگونه می توانم برقصم وقتی که دست هایم را بالا می برید؟?

Oh whoa, oh whoaآه، اوه کیا

How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?چگونه می توانم عاشق شوم اگر مرا در زنجیر نگه دارید؟?

'Cause these wings were made to fly so I could break free from your holdچون این بال ها برای پرواز ساخته شده بودند، بنابراین می توانستم از دست تو آزاد شوم

Oh whoa, oh whoaآه، اوه کیا

How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?چگونه می توانم عاشق شوم اگر مرا در زنجیر نگه دارید؟?

No, I won't tiptoe 'round ya, this ain't a Russian ballet (oh, oh)نه، من نمی خواهم به شما بگویم که این یک باله روسی نیست (اوه، اوه)

You use your sticks and stones, but, baby, I'm holdin' grenades (oh, oh)شما از چوب ها و سنگ های خود استفاده می کنید، اما بچه، من نارنجک های هولین (اوه، اوه)

'Cause I got a heart you could never break, no matter the things you sayچون قلبی دارم که هرگز نمی توانی آن را بشکنی، بدون توجه به چیزهایی که می گویی

So shut up and save the air you breatheپس خاموش شوید و هوایی که تنفس می کنید را نجات دهید

Baby, now all you get is the ghost when I leaveبچه، حالا تمام چیزی که دریافت می کنید، روحی است که من ترک می کنم

Oh, yeah, yeahبله، بله، بله، بله

Oh whoa, oh whoaآه، اوه کیا

How can I dance when you tie my hands up?چگونه می توانم برقصم وقتی که دست هایم را بالا می برید؟?

Oh whoa, oh whoaآه، اوه کیا

How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?چگونه می توانم عاشق شوم اگر مرا در زنجیر نگه دارید؟?

'Cause these wings were made to fly so I could break free from your holdچون این بال ها برای پرواز ساخته شده بودند، بنابراین می توانستم از دست تو آزاد شوم

Oh whoa, oh whoaآه، اوه کیا

How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?چگونه می توانم عاشق شوم اگر مرا در زنجیر نگه دارید؟?