متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Lost Your Faith از ایوا مکس

در این صفحه متن اصلیِ «Lost Your Faith» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Don't Click Play» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ایوا مکس
مدت:
۳:۱۴
سبک:
پاپ

متن آهنگ Lost Your Faith

It's gettin' darker on the road we're on, I know, I knowدر جاده ای که در آن هستیم، تاریک تر است، می دانم،

It's gettin' harder to believe in us, I know, I knowباور کردن به ما سخت تر است، می دانم،

But we just left the car and I'm walkin' all alone, aloneاما ما فقط ماشین را ترک کردیم و تنها قدم می زنم

I thought forever meant we'd die together, I don't know, don't knowفکر می کردم برای همیشه به این معنی است که با هم می میریم، نمی دانم، نمی دانم

Now you're just letting goحالا شما فقط اجازه می دهید بروید

I used to have you on your knees all nightعادت داشتم تمام شب روی زانوهایت زانو بزنم

But now, you never pray (Now, you never pray)شما هرگز نماز نمی خوانید

And when you looked at me, you saw the lightهنگامی که به من نگاه کردید، نور را دیدید

But now, you've turned away (Now, you've turned away)اما حالا شما از آن دور شده اید (در حال حاضر شما دور شده اید)

Hallelujah, hallelujah, hallelujahهاللو، هاللوکوک، هاللوکوس

You used to hold me in a holy placeمن را در یک مکان مقدس نگه دارید

But now, you've lost your faithاما حالا شما ایمان خود را از دست داده اید

I know it's hard to stay in when you wanna walk away, awayمن می دانم که ماندن در زمانی که می خواهید راه بروید، سخت است

And I forgive you every time you're leavin' me in vain, in vainو من هر بار که تو مرا بیهوده و بیهوده می بخشم، تو را ببخشم

And I'm the one who's always fightin' for us, that's okay, okayو من کسی هستم که همیشه برای ما مبارزه می کند، این خوب است، خوب است

But I'm afraid we're at the point there's nothin' left to save, to saveاما من می ترسم که ما در نقطه ای قرار داریم که برای پس انداز باقی مانده است، برای نجات،

And I can't find a wayنمی توانم راهی پیدا کنم

I used to have you on your knees all nightعادت داشتم تمام شب روی زانوهایت زانو بزنم

But now, you never pray (Now, you never pray)شما هرگز نماز نمی خوانید

And when you looked at me, you saw the lightهنگامی که به من نگاه کردید، نور را دیدید

But now, you've turned away (Now, you've turned away)اما حالا شما از آن دور شده اید (در حال حاضر شما دور شده اید)

Hallelujah, hallelujah, hallelujahهاللو، هاللوکوک، هاللوکوس

You used to hold me in a holy placeمن را در یک مکان مقدس نگه دارید

But now, you've lost your faithاما حالا شما ایمان خود را از دست داده اید

I used to have you on your knees all nightعادت داشتم تمام شب روی زانوهایت زانو بزنم

But now, you never prayاما حالا شما هرگز دعا نمی کنید

And when you looked at me, you saw the lightهنگامی که به من نگاه کردید، نور را دیدید

But now, you've turned away (Now, you've turned away)اما حالا شما از آن دور شده اید (در حال حاضر شما دور شده اید)

Hallelujah, hallelujah, hallelujahهاللو، هاللوکوک، هاللوکوس

You used to hold me in a holy placeمن را در یک مکان مقدس نگه دارید

But now, you've lost your faithاما حالا شما ایمان خود را از دست داده اید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Lost Your Faith» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ایوا مکس

آماندا Ava Koci (متولد آماندا Koçi، 16 فوریه 1994)، حرفه ای به نام Ava Max شناخته می شود، خواننده آمریکایی و ترانه سرا است. او در سال 2018 با انتشار تک تک تک آهنگ های خود به شهرت رسید، اما روان شناسی. این آهنگ در 22 کشور به اوج خود رسید و به ترتیب به رقم 2 و 10 در نمودارهای ARIA استرالیا و بیلبورد ایالات متحده Hot 100 رسید. در مارس 2020، مکس آهنگ "Kings & Queens" را منتشر کرد که در شماره 13 در بیلبورد Hot 100 و در شماره 19 در انگلستان تکس چارت به اوج رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ایوا مکس