متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Catch My Breath از ایوا مکس

Get in the car, take me down to the boulevardسوار ماشین شوید، مرا به تخته سنگ ببر

Shut up and drive, we can ride all through the nightخاموش و رانندگی، ما می توانیم همه را در طول شب سوار کنیم

Into the day, screamin' my nameدر روز، نام من را فریاد بزن

Like oh, oh-oh, oh, oh, oh-ohمثل اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

I feel the rush every time we kiss and we touchهر بار که بوسه می زنیم عجله می کنم و لمس می کنیم

I lose control, baby, keep your eyes on the roadکنترلم را از دست می دهم، کودک، چشم هایتان را در جاده نگه دارید

Screamin' my name, screamin' my nameنام من Screamin، نام من را فریاد می زند

Like oh, oh-oh, oh, oh, oh-ohمثل اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

One, two, three, put your hands on meیک، دو، سه، دست های خود را بر من بگذار

Got my hands on you in the passenger seatدست هایم را روی صندلی مسافر گذاشتم

One, two, three, baby, give me the keys and goیک، دو، سه، کودک، کلیدها را به من بدهید و بروید

Oh, we're movin' so fast, you got my heart beatin' out of my chestاوه، ما خیلی سریع مووین هستیم، شما ضربان قلبم را از قفسه سینه من خارج کردید

And I can't catch my breath, can't catch my breathنمی توانم نفسم را بگیرم، نمی توانم نفسم را بگیرم

We're drivin', we're drivin' over the edgeما drivin هستیم، ما بر روی لبه خشک هستیم

Oh, hand on my dash, you give me chills down the back of my neckدست من بر روی خط من، شما به من سرد کردن پشت گردن من

And I can't catch my breath, can't catch my breathنمی توانم نفسم را بگیرم، نمی توانم نفسم را بگیرم

We're drivin', we're drivin' over the edgeما drivin هستیم، ما بر روی لبه خشک هستیم

You can keep me up, keep me up all nightشما می توانید مرا نگه دارید، تمام شب را بیدار نگه دارید

Hangin' off the edge of the Hollywood signHangin از لبه نشانه هالیوود

Can't get enough, I can feel the dopamine rushنمی توانم به اندازه کافی دریافت کنم، می توانم سرعت دوپامین را احساس کنم

Got time to kill, take me high and live for the thrillزمان برای کشتن، من را بالا ببرید و برای هیجان زندگی کنید

Losin' control, losin' controlکنترل بازنده، کنترل لوسین

Ooh, whoaای کسانی که

One, two, three, put your hands on meیک، دو، سه، دست های خود را بر من بگذار

Got my hands on you in the passenger seatدست هایم را روی صندلی مسافر گذاشتم

One, two, three, baby, give me the keys and goیک، دو، سه، کودک، کلیدها را به من بدهید و بروید

Oh, we're movin' so fast, you got my heart beatin' out of my chestاوه، ما خیلی سریع مووین هستیم، شما ضربان قلبم را از قفسه سینه من خارج کردید

And I can't catch my breath, can't catch my breathنمی توانم نفسم را بگیرم، نمی توانم نفسم را بگیرم

We're drivin', we're drivin' over the edgeما drivin هستیم، ما بر روی لبه خشک هستیم

Oh, hand on my dash, you give me chills down the back of my neckدست من بر روی خط من، شما به من سرد کردن پشت گردن من

And I can't catch my breath, can't catch my breathنمی توانم نفسم را بگیرم، نمی توانم نفسم را بگیرم

We're drivin', we're drivin' over the edgeما drivin هستیم، ما بر روی لبه خشک هستیم

You can keep me up, keep me up all nightشما می توانید مرا نگه دارید، تمام شب را بیدار نگه دارید

Hangin' off the edge of the Hollywood signHangin از لبه نشانه هالیوود

Ohاوه

Ohاوه

Ohاوه

And I can't catch my breath, can't catch my breathنمی توانم نفسم را بگیرم، نمی توانم نفسم را بگیرم

We're drivin', we're drivin' over the edgeما drivin هستیم، ما بر روی لبه خشک هستیم