متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Without a Warning از د ویکند

Take me to a timeمن را به یک زمان ببرید

When I was youngوقتی جوان بودم

And my heart could take the drugs and heartache without lossقلب من می تواند بدون از دست دادن دارو و درد را مصرف کند

But now my bones are frailاما حالا استخوان هایم ضعیف هستند

And my voice failsصدای من شکست می خورد

And my tears fall without a warnin' either wayاشک هایم بدون هیچ گونه هشدار دهنده ای سقوط می کند

The crowd will scream, the crowd will scream my nameجمعیت فریاد خواهند زد، جمعیت نام مرا فریاد خواهند زد

Even when the world wants me to failحتی زمانی که دنیا می خواهد شکست بخورم

The crowd will scream, the crowd will scream my nameجمعیت فریاد خواهند زد، جمعیت نام مرا فریاد خواهند زد

Whoa, whoaآه، چه کسی

The crowd will feel, the crowd will feel my painجمعیت احساس خواهد کرد، جمعیت احساس درد من

Hope you love me 'til my final dayامیدوارم که من را دوست داشته باشید تا آخرین روز من

Even if it was in vainحتی اگر بیهوده بود

Leave my guts all on the stageتمام روده هایم را در مرحله بگذارید

You were thinkin' of (whoa-whoa)شما گمان می کنید که چه کسی است

Teardrops come without a warnin'اشک ها بدون هشدار می آیند

Oh, yeahبله، بله

I don't suppose tomorrow's comin', comin'من فکر نمی کنم که شرکت فردا، کامین

I'ma follow through this time, so the press might be lovin'من از این زمان پیروی می کنم، بنابراین مطبوعات ممکن است لووین باشند.»

I'm stuck in a cycle, just wanna feel life from the mornin'من در یک چرخه گیر کرده ام، فقط می خواهم زندگی را از مورینین احساس کنم

I shoulda been sober, but I can't afford to be boring, yeahباید هوشیار بودم، اما نمی توانم خسته کننده باشم، بله

'Cause the crowd will scream, the crowd will scream my nameچون جمعیت فریاد خواهند زد، جمعیت نام مرا فریاد خواهند زد

Even if the world wants me to breakحتی اگر جهان بخواهد من را شکست دهد

The crowd will scream, the crowd will scream my nameجمعیت فریاد خواهند زد، جمعیت نام مرا فریاد خواهند زد

Whoa, whoaآه، چه کسی

The crowd will feel, the crowd will feel my painجمعیت احساس خواهد کرد، جمعیت احساس درد من

Hope you love me 'til my final day, yeahامیدوارم که من را دوست داشته باشید "روز آخرم را، بله

Even if it was in vainحتی اگر بیهوده بود

Leave my guts all on the stageتمام روده هایم را در مرحله بگذارید

How do I know tomorrow's comin'?چگونه می توانم شرکت فردا را بدانم؟?

Especially when I always kiss the skyمخصوصا وقتی که همیشه آسمان را می بوسم

Especially when I always chase the highبه ویژه هنگامی که من همیشه دنبال بالا

I don't suppose tomorrow's comin' (how will I know it is?)من فکر نمی کنم که شرکت فردا (چگونه بدانم؟)

How do I know tomorrow's comin'? (How will I know it's comin'?)چگونه می توانم شرکت فردا را بدانم؟ (چگونه می دانم که این کار است؟)

Especially when I always chase the crown (when I chase it, baby)به ویژه هنگامی که من همیشه تاج را دنبال می کنم (وقتی آن را تعقیب می کنم، بچه)

Especially when they put me in the ground (so they know what they did)به ویژه هنگامی که من را در زمین قرار می دهند (بنابراین می دانند که چه می کنند)

I don't suppose tomorrow's comin' (hurry up, hurry up)من فکر نمی کنم که فردا پر شود، عجله کند

How do I know tomorrow's comin'? (Hurry up, baby)چگونه می توانم شرکت فردا را بدانم؟ (هی، عزیزم)

Especially when I always chase the crown (oh, oh)به خصوص وقتی که همیشه تاج را دنبال می کنم (اوه، اوه)

Especially when they put me in the groundبه خصوص وقتی مرا در زمین می گذارند

I don't suppose tomorrow's comin'من حدس نمی زنم که شرکت فردا