متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ São Paulo از د ویکند

در این صفحه متن اصلیِ «São Paulo» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Hurry Up Tomorrow» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
د ویکند
مدت:
۵:۰۲
سبک:
آر اند بی

متن آهنگ São Paulo

Bota na boca, bota na cara, bota onde quiserBota na boca، Bota na cara، بوتا Onde quiser

Bota na boca, bota na cara, bota onde quiserBota na boca، Bota na cara، بوتا Onde quiser

O novinho me olhou e quis comer minha pepequinhaدانلود آهنگ زیبای O Novinho me

Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a larissinhaدانلود موسیقی متن فیلم Hoje E vou dar Pro Novinho، Fode

O novinho me olhou e quis comer minha pepequinhaدانلود آهنگ زیبای O Novinho me

Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a larissinhaدانلود موسیقی متن فیلم Hoje E vou dar Pro Novinho، Fode

Everytime I try to run, you put your curse all over meهر بار که سعی می کنم بدوم، تو نفرینت را بر من گذاشتی

I surrender at your feet, baby, put it all on meمن در پاهای شما تسلیم می شوم، عزیزم، همه چیز را روی من گذاشت

Everytime I try to pray a way, you got me on my kneesهر بار که سعی می کنم یک راه دعا کنم، تو مرا به زانو درآوردی

I surrender at your feet, baby, put it all on meمن در پاهای شما تسلیم می شوم، عزیزم، همه چیز را روی من گذاشت

I love it when you turn me onمن آن را دوست دارم وقتی که من را بر می گردانی

I love it when you turn it onمن آن را دوست دارم وقتی که آن را بر می گرداند

Turn it up for me, girlآن را برای من روشن کنید، دختر

So come back in and turn it onسپس برگردید و آن را روشن کنید

Bota na boca, bota na cara, bota onde quiserBota na boca، Bota na cara، بوتا Onde quiser

(Turn me on)(من را به سمت)

O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha (turn me on)«ای نُو من زول ژو، منهای کوموا را (من را بر روی آن بگذارید)

Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a larissinha (turn me on)↑ «مَهُمْهُمْهُمَهُمْهُمَهُمَهُمَهُمَهُمَهُمَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهُمَهَهُمَهُمَهَهَهَهُمَهِهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهُوَهَهَهَهَه

O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha (turn me on)«ای نُو من زول ژو، منهای کوموا را (من را بر روی آن بگذارید)

Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a larissinha (turn me on)↑ «مَهُمْهُمْهُمَهُمْهُمَهُمَهُمَهُمَهُمَهُمَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهُمَهَهُمَهُمَهَهَهَهُمَهِهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهُوَهَهَهَهَه

Bota na boca, bota na caraBota na boca، Bota na cara

Bota na boca, bota na caraBota na boca، Bota na cara

Bota na boca, bota na caraBota na boca، Bota na cara

Bota na boca bota na caraBota na boca bota

Bota na boca, bota na cara, bota onde quiserBota na boca، Bota na cara، بوتا Onde quiser

Baby, ride me to the darkness of the nightبچه، من را به تاریکی شب می برد

Kill me softly like you want me euthanizedمرا به آرامی بکشید، انگار که می خواهید من را از بین ببرید

Oh yeahبله بله بله

Hot like rising sun, burning everything she touchگرم مانند طلوع خورشید، سوزاندن هر چیزی که لمس می کند

She don't even want your moneyاو حتی پول شما را نمی خواهد

Came right here with someone elseاینجا آمد با شخص دیگری

She's addicted to the rushاو به عجله معتاد است

I could never get enoughهرگز نمی توانستم به اندازه کافی برسم

She's desensitized to moneyاو به پول حساس است

Make her pay with something elseپرداخت خود را با چیز دیگری انجام دهید

Baby, you turn me onعزیزم، تو مرا بر می گردانی

Baby, you turn me onعزیزم، تو مرا بر می گردانی

Baby, you turn me onعزیزم، تو مرا بر می گردانی

Girl, you turn me onدختر، من را بر می گرداند

Hit it from the backاز پشت به آن ضربه بزنید

She louder than two sold out nightsاو بیشتر از دو شب فروخته شده بود

I think she fell in loveفکر می کنم عاشق شد

She said she trusts me with her life, aaaahاو گفت که با زندگی اش به من اعتماد دارد

Hot like rising sun, burning everything she touchگرم مانند طلوع خورشید، سوزاندن هر چیزی که لمس می کند

She don't even want your moneyاو حتی پول شما را نمی خواهد

Came right here with someone elseاینجا آمد با شخص دیگری

She's addicted to the rushاو به عجله معتاد است

I could never get enoughهرگز نمی توانستم به اندازه کافی برسم

She's desensitized to moneyاو به پول حساس است

Need to pay with somethin' elseنیاز به پرداخت با دیگران

Baby, you turn me onعزیزم، تو مرا بر می گردانی

(I love it when you turn me on)(من آن را دوست دارم وقتی که من را بر می گرداند)

I love it when you turn me onمن آن را دوست دارم وقتی که من را بر می گردانی

(I love it when you turn me on)(من آن را دوست دارم وقتی که من را بر می گرداند)

See how you turn me onببینید که چگونه مرا بر می گرداند

(I love it when you turn me on)(من آن را دوست دارم وقتی که من را بر می گرداند)

I love it when you turn me onمن آن را دوست دارم وقتی که من را بر می گردانی

(Turn me on, turn me on)(من را به سوی خود بیاورید، من را به سمت خود ببرید)

Babyنوزاد

Oh, oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Oh, oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Oh, oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Oh, oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Oh, oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Oh, ohآه، اوه، اوه

Take it easy, easy on meآن را آسان، آسان بر من

Take it easy, easy on meآن را آسان، آسان بر من

Take it easy, easy on meآن را آسان، آسان بر من

Oh, oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Oh, oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Oh, ohآه، اوه، اوه

Bota na boca, bota na cara, bota onde quiserBota na boca، Bota na cara، بوتا Onde quiser

Bota na boca, bota na caraBota na boca، Bota na cara

Bota na boca, bota na caraBota na boca، Bota na cara

Bota na boca, bota na caraBota na boca، Bota na cara

Bota na boca, bota na caraBota na boca، Bota na cara

Bota na boca, bota na cara, bota onde quiserBota na boca، Bota na cara، بوتا Onde quiser

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «São Paulo» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی د ویکند

Abel Tesfaye (متولد Abel Makkonen Tesfaye؛ 16 فوریه 1990)، معروف به حرفه ای به عنوان Weeknd، خواننده کانادایی، ترانه سرا، تولید کننده رکورد و بازیگر است. با توجه به عنوان یک شخصیت تأثیرگذار در موسیقی محبوب، او به دلیل دامنه آواز سبک خود و کاذب، صدای R & B جایگزین، و زیبایی شناسی تیره، و همچنین تصاویر سینمایی و داستان سرایی از فیلم های موسیقی خود شناخته شده است. جایزه او شامل 4 جایزه گرمی، 20 جایزه موسیقی بیلبورد، 22 جایزه جونو، 6 جایزه موسیقی آمریکایی، 3 MTV Video Music Awards و یک جایزه تبریک لاتین است. Tesfaye در سال 2009 شروع به انتشار موسیقی کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر د ویکند